²Üî²è
¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝ
È»ñ³Ý
ÏáÕÝ Ç í»ñ£ ê»å£
ÎÁ µ³ñÓñ³Ý³Ù£ ¶áõó¿ ³Ýáñ ½·³ÛáõÃÇõÝÝ ¿£ ´áõÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÉáÛëÇ« ëïáõ»ñÇ
˳õ»ñª áñáÝù ÏÁ µÍ³õáñ»Ý ÙÇçáóÁ« ÏÁ ß»ñï»Ý£ àõÕճѳۻ³ó ³ÉÇù³õáñáõÙ
·ÇÍ»ñáõ£ ʳū ËáñáõÝÏ« Ñáí³ëáõÝ Ã³÷³ÝóÏáõÃÇõÝ ÙÁ£ »ñ»õë ݳ»õ Ýáñ ÷³ñ³ï³Í
ÙßáõßÇ Íáõ¿ÝÝ»ñª áñáÝù ÏÁ ϳËáõÇÝ ×ÇõÕ»ñ¿Ý« ÏÁ ù³Ûù³ÛáõÇÝ£ ö³ÛÉ»ñ ÏÁ Ïïñ³ï»Ý
ϳï³ñÝ»ñÁ« µ³Ûó ³ñ»õÁ ãϳ۫ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ£ ¶áõó¿ »ïÇë ϳ٠ɻñ³Ý »ïÇÝ©
áõëïÇ ³Ûë ó³Ë»ñáõ« ë³Õ³ñÃÝ»ñáõ« Ïá×Õ»ñáõ ³ÙµáÕçÁ »ñµ»ÙÝ ÏÁ ÃáõÇ óñáõÇÉ«
ÙËñ×áõÇÉ Ë¿Åáï ÏÇë³ÙáõÃÇÝ« Ñ»ï³Ë³Õ³Õ ÏáñëáõÇÉ£
Êáï»ñÁ ÏÁ å³éÏ»óݻ٫ ÏÁ ׽ٻ٫ ÏÁ ë³ÑÇÙ« åÇïÇ ³ÝóÝÇÙ£ ÎÁ ÏáËÏéï»Ù£ ø³ÛÉ
ÙÁ ³õ»ÉÇ í»ñ£ Ú»ïáÛª ù³ÛÉ ÙÁ ³õ»ÉÇ í³ñ« ßñç³Ýó»Éáõ ѳٳñ ÙáËñ³ó³Í µáõÝÇ
Ùݳóáñ¹ ÙÁ áñ ûñ»õë ÓÙ»éݳÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ϳÛͳÏÁ ½·»ïÝ»ó£ ò³Ùù³Í ³éáõÇ
ÑáõÝ»ñ« µ³ó³Ï³Û Ñ»Õ»Õ³ï£ ²å³ª ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ï ·»ïÇÝ ÙÁ ·ï³Í
ÁÉɳÉáõ£
Ø»ÏÝ»ñ« ѳë»ñ »Ù Û»ïݳß˳ñÑ£
²Ý»½ñ ßñç³·ÇÍÁ Ñ»ïë ÏÁ ï³ÝÇÙ áñù³Ý Û³é³ç³Ý³Ù« ÙÇßï Ñáë« ÙÇßï ÑÇÙ³£
γñÍ»ë µ³Ý ÙÁ Ïþ³×Ç ³Ý¹³¹³ñ« ÏþÁݹɳÛÝÇ« ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ ÏÁ ÃáõÇ« ÏÁ
Ëáõë³÷Ç« í»ñ³ëɳóª ÏÿáÕáÕ¿ ½Çë áõ ÏÁ Éù¿£ Þñç³ÝϳñÇÝ ÙÇõë ÏáÕÙÁª ϳñÍ»ë ¿çÇ
ëñÁÝóó ûñÃáõÙ ÙÁ ÁÉɳñ£ ØÇßï ¹³ñÓáÕ« ÝáÛÝÁ£
´½Ïïáõ³Í Ëáï»ñáõ Ñáï£
ºñµ Ñ»é³ó³Û ï³÷Ýáõ³Í ׳ٵ¿Ý« µéÝ»óÇ Ï³Í³Ý ÙÁ« ³ÛÝ áñ ÝßÙ³ñ»óÇ«
ß³õÇÕÝ»ñ¿Ý áñ»õ¿ Ù¿ÏÁª áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ïáñëáõ»ó³õ Ãáõ÷»ñáõÝ Ù¿ç£ ´áÉáñÝ ³É
Ïÿ³é³çÝáñ¹¿ÇÝ ÝáÛÝ ï»ÕÁ ûñ»õë« ÇÝãå¿ë µ³é»ñÁ Ïÿ»ñÃ³Ý ïáÕ ³é ïáÕ áõ áïù Ç
áïù É»½áõÇ ³ÝÏÇï»ÉÇ Ï»¹ñáÝÁ ϳ٠µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁª ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³Ý ÙÁ ³Ýë³Ñٳݣ
Êáï»ñÁ ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ³ó³Ý« ͳÝûà ïáõÝÏ»ñÁ Ýáõ³½»ó³Ý« ˳éÝáõ»ó³Ý
³ÝͳÝûÃÝ»ñáõÝ£ ´áÉáñáíÇÝ ³ÝÑ»ï³ó³Ý ½³Ý³½³Ýáõûݿ ½áõñÏ Í÷³ÝáõïÇ ÙÁ Ù¿ç£
Îáñëáõ»ó³Û ûñ»õë »ë ³É« ùÇã ÙÁ£
ÆÝã忱ë Áë»É ³ÛÝ áñ ¹¿åù ã¿£
ÐÇÙ³ ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÇÙ ÙÇÝã»õ ëñáõÝùÝ»ñë ѳëÝáÕ µáõë³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç£
Ø»ñà ãáñ« Ù»ñà Ëáݳõ£ ¼»éáõÝ£ îáõÝÏ»ñÁ ÏÁ µ½½³Ý« ³Ý»ñ»ñ ÏÁ ¹»¹»õ»Ý«
³ñ»õ³¹³ñÓáõû³Ùµ ÙÁ ˳ݹ³·ÇÝ ÏÁ ï³ñáõÇÝ Ã»Ã»õ ÉáÛëÇ ï»Ý¹¿« ÏÁ Û»ÝÇÝ Çñ³ñáõ«
Ùï»ñÇÙ Çñ³ñáõ« ·áõó¿ ݳ»õ ÑëÏáÕ Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇ ³×ÇÝ« ß³é³õÇÕÇ ïÇñ³Ï³Éáõû³Ý«
Ùdz˳éÝ áõ ³Ýç³ï ÏÁ ÛûñÇÝ»Ý áõÕÕ³Ï³Ý ³É»ÏáÍ ¹³ñí»ñ ÙÁ« ï»Õ-ï»Õ í¿ïí¿ïáõÝ©
åï»ñ« »ñÇÝç« í³ÛñÇ áñûñ ÏéÝͳͫ ·³×³× ßá×ÇÝ»ñ« ï»ñ»õÇ Ã³÷Ã÷áõù« ÷ßáõñÝ»ñ«
·»ñ÷Ý³Ù³Í µáõÝ»ñ ÏñáÕ ëÕáóáõÙÇ ù»ñÃáõùÝ»ñ áñ Ù»ù»Ý³Û áõ ·áñÍÇù Ó·»ñ »Ý
³ï³ÕÓÇÝ« »õ ¹»é Ãáõ³·ñáõ³Í ³ÝÏ»³É ëÇõÝ»ñª ÷³Ûï»Õ¿Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï
׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý ÙÁ ѳٳñ£ ƯÝã ³Ù»ÑÇ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÇõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýª áñ ³ãù
áõ Ó»éù Ïÿ³Ù÷á÷»Ý£ ÎÁ ç³Ý³Ù ÙÇßï ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ïݻɫ ã½³é³ÍÇÉ£ ¼Çë ÏÁ ϳå»Ý
ó³ÝóÇ ÙÁ áñ ÏÁ ï³ÝÇÙ Ñ»ïë£ Ú»ïáÛ Ç í»ñçáÛ ³ÝáÝó ßÝáñÑÇõ ³é³ÝÓÇÝ ã»Ù« ÏñݳÙ
ÏáÕÙÝáñáßáõÇÉ« ßñçÇÉ Ñáë-ÑáÝ« ¹³éÝ³É ÑáÍ« Ç ËáÛ½ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ѳٳë÷Çõé
ͳÕÇÏÇÝ« ³Ù»Ý³µáÛñ« µ³½Ù³·áõÝ»³Ý« ëï»Õݳßûß³÷« áñ ³ÝϳëÏ³Í ó³Ýϳ·ñáõ³Í ¿
³ñ¹¿Ý µáõë³µ³Ýáõû³Ý ³Ù»Ý³·¿ï ïáÙ³ñÇ ÙÁ Ù¿ç£ ÀëÇ« ³é³ÝÓÇÝ ã»Ù£ ²ÝáõÝÝ»ñÁ ½Çë
ÏÁ ϳÝ˻ݫ ÏÁ ëå³ë»Ý áñ ½Çñ»Ýù Û³ÝÓݻ٠ÑáÕÇÝ« ÑÇÙݻ٣
ºñÏÇÝùÁ ϳݳãÇ »ñ³Ý·Ý»ñ ³é³Í ¿« ³ëÇï¿Ý« ³ñç³ëå¿Ý µáñµáë³Í Ã³ë« ßñçáõ³Í
ÑáÕ© µ³Ûó áñù³Ý Ù³·ÉóÇÙ ³ÛÉ»õë ³ÛÝù³Ý ÏÁ Ùïݻ٠Ëáñáõû³Ý Ù¿ç£ ¶áõó¿ ³Ýáñ
Ó·áÕáõû³Ý£
ì»ñ¿Ý ѳëÝáÕ ×³é³·³Ûà ÙÁ ÏÁ ó÷³Ýó¿ ×ÇõÕ»ñÁ« ÏÁ Ù³ÕáõÇ« û¹³éÏ³Ë ××ÇÝ»ñ«
áëÏÇÇ ½³Ý³ÏÝ»ñ« ÷áßÇ« ûûõ µ½µ½áó£ ÎéÇÝã ÙÁ ïùáõÝ« Ïù³óáÕ ·»ñ³ÝǪ áñ ÇÝϳõ£
²ÛÉ»õë á°ã Ù¿Ï ³ÕÙáõÏ£ ´³ó³ñÓ³Ï Ééáõû³Ý ÙÁ ½·³ÛáõÃÇõÝÁ« §áñå¿ë ßáõß³Ý Ç Ù¿ç
÷ßáó¦« á°ã Ù¿Ï ßáõß³Ý áõ ϳù³õÇÏ« ³ÛÉ ÇÝùݳÑáõÝ ÙïÙïáõùÁ ÙdzÛÝ Í³é»ñáõÝ©
ͳé»ñÁ Éé³Ï³Ýáõûݿ ³éÝáõ³Í« ϳñÍ»ë µËáÕ ÑÝã³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÛÇÝ ½ûñÇÝ£
ÆÝãå¿ë ³é³ç« ³Ýß³ñÅ áõ ß³ñÅáõÝ£ ºÃ¿ ϳñ ³é³ç ÙÁ« »Ã¿ ϳñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ áñ
³Ýß³ñÅÁ Ïñ¿ñ áõ å³ñ½¿ñ« ù»ñÃáõ³Íáí ÙÁ ³é³çÇÝ£ ÆëÏ »ë á°ã ÿ ÓáñÇ ÙÁ Ù¿çÝ »Ù«
³ÛÉ ËáñùÇÝ ÑáíÇïÇ ÙÁ£ ºõ ù³É»É ³Ûëå¿ë Û³é³ç³Ý³É ¿ ·áõÝ¹Ç ÙÁ Ï»¹ñáݿݫ
Ïáñǽ¿Ý« Ý»ñùÇÝ Ù³Ï»ñ»ë¿ ÙÁ ¹¿åÇ ¹áõñë« ³×Ù³Ý ë÷éáõÙ« ÁÝóóù ï³É ¿ Ó³ÛÝÇ ÙÁ«
Áݹ³é³ç»É ¿ Ó³ÛÝÇ ÙÁ áñ ϳ½Ùáõ»ñ ¿ ß³ïáÝó« Ùáé³óáõÙ¿Ý« ïÇ»½»ñ³ëï»ÕÍáõÙ¿Ý«
Ëï³ó»ñ« åݹ³ó»ñ« ͳõ³É»ñ ¿ »õ ÃáÛÉ Ïáõ ï³Û áñ áïùë ¹Ý»Ù Ù»°ñà Ñáë« Ù»°ñÃ
ÑáÝ« ùñùÁñ»Ù ÑáÕÁ« ³ñÃÝóݻ٠ٳó³éáõïùÝ áõ ÙݳóûÝùÁ£ òñÇõ« ãáñ áõ ëáõñ ×ÇõÕ»ñ
ÏÁ ùëáõÇÝ ¹¿ÙùÇë »ñµ ã»Ù Û³çáÕÇñ Ó»éù»ñáí ³ÝáÝó Ù¿ç¿Ý ³Ýóù ÙÁ ÛûñÇÝ»É
µáõë»Õ¿Ý ɳµÇõñÇÝÃáë£ ´áñµáëÇ« ÷ïïáÕ ï»ñ»õÝ»ñáõ« ÷³ÛïÇ áõ Ý»ËáÕ µ³Ý»ñáõ
·áÉáñßÇ£ òݹ³µ³ÝáõÃÇõÝ£ öáßdzóáõÙ£ àïùáí ÏÁ ù»ñû٠ٳÙé³Ï³É³Í ųÛéÇ
ٳϻñ»ëÁ£ à°ã Ù¿Ï Ý߳ݫ ÁݹÑáÕáõ³Í ³õ»ñ³Ï« ³Ý¹ñçñѻջջ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõݪ áñ
ûɳ¹ñ¿ §²Ýóáñ¹« ÛÇß¿°¦£ ²Ýóá±ñ¹Á« Ùݳóá±ñ¹Á« ïáÕÇ áõ ï»ÕÇ ×·Ýá±ÕÁ« íϳ±Ýª
»±ë£ ÆÝã áñ ϳñ ½Çë ½áÑ»ó© ½ñÏ»ó ÇñÙ¿£ ijݷ« µáõë³ÑáÕ« ÍÕûïÝ»ñ« í³ÛñÇ
ͳÕÇÏÝ»ñáõ ëáË»ñ« µÇÍ»ñ áõ ÝÇß« µ³éÇ ÏáËáõ³ÍùÝ»ñ£ ´áÉáñÁ ϳݫ ÏÁ ѳëï³ï»Ý
Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù£ ºïÇë áõ ³éçÇë« ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÁ ÏáñÁÝóñ¹« áñ ÏÁ Ïñ¿
½Çë íÇÑÝ Ç í»ñ£ ì»ñ³óáõÙÁ Ïÿ³ñï³ùë¿« Ïÿ³ñӳϿ ½Çë ßáõù»ñáõÝ Ù¿ç« ÇÝãå¿ë
ѳٳï³ñ³Í ëïáõ»ñ ÙÁ Ù¿Ï¿Ý ÏÁ ·³·³ÃÇ« ³ñ¹¿Ý ½³ÛÝ ·ñ³õ»ó ·Çß»ñÁ£
Ú³é³ç³Ý³ÉÝ ¿ ϳñ»õáñÁ« ï³ñ³ß˳ñÑ»ÉÁ£ ºÃ¿ Ï³Û ³ß˳ñ»É« ÁÉɳÉáõ ¿ ݳ»õ
ï³ñ³ß˳ñѻɩ áã ÿ ˽»É ϳå»ñÁ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï« ³ÛÉ ËñÇÉ ³Ýáñ Ù¿ç© ³Ù¿Ý ù»ñÃáõ³Í
³ñÙ³ï³óÙ³±Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿£ ²ß˳ñÑÇÝ ï³±éÁ£ γ٠˳ñ³ÝÁ ËûëùÇÝ íñ³Û£
ÊûëùÁ »ñµ»ÙÝ Ïÿáõ½¿ ˳éÝáõÇÉ ÑáíÇÝ« ³Ýï³é³ï³ÏÇ ëïáõ»ñáõïÇÝ« óûÕáõÝÇ
íñ³Û ÇÝÏ³Í ß³ÕÇ óáɳóáõÙÇÝ« Ïÿáõ½¿ ËáݳñÑÇÉ ÙÇÝã»õ ÑáÕ« »ñÏñå³·»É ·ñ»Ã¿
Ý»ËáÕ Ëáï»ñáõÝ« ÑåÇÉ ³ÝáÝó µÝ³µáõÝ á×ÇÝ« »õ »ñµ ³Ï³ÝçÁ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û ÃݹÇõݿݪ
ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù¿Ï¿Ý ³Ùñ³÷³Ï áõ ÑÝã»Õ ɳµÇõñÇÝÃáë£ ÀëÇ µáõë»Õ¿Ý« ÑÇÙ³ ÃñÃé³óáÕ áõ
ËáõÉ£ ²Ýï³éÁ Ïÿ³ñÃÝÝ³Û Ùáé³óáõÙÝ Ç í»ñ£ ¼³Ýó»ñ ¿ ½Çë ÷³ÛɳÏÇ ÙÁ å¿ë áñ ÏÁ
Ñ³ï¿ É»½áõÝ£
§î³ñ ½Çë ÑáÝ« ï³ñ³·ñ¿° áõñ ϳ°ë ¹áõݦ£
γñ»ÉÇ ã¿ ³Ù¿Ý µ³Ý Áë»É« ï³ß»ÕÝ»ñáõ ßù»Õ áõ ³Ý½áõëå ßé³ÛɳÝù« Ø¿ÏÇ
ë»ñÙݳÑáëù« »ñµ ³Ù¿Ý µ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ ÝáÛÝ ³ï»Ý« ÝáÛݳųٳݫ ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ¿« ÏÁ
óóáõÇ« Û»ïáÛ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ËáñùÁ« ÙdzÝáõ³·« ß»ñï ³é ß»ñï« ×³Ï³ï³ÛÇÝ«
½³Ý·áõ³Í»Õ« Ù»ñà Ïáݳӻõ« Ù»ñà ËáñÑñ¹³½·³Í£ ÊáñùÁ Ñ»é³õáñ« ß³ï Ñ»éáõÝ ·ñ»Ã¿
³ÝÙ³ïã»ÉÇ ÃñÃé³óáõÙ ÙÁÝ ¿ ÝáÛݳ߻ßï£ Ø³ñÙÇÝ ÙÁ£ γåÇ× ÙÁ ³ãùÇ£ Ø»ï³Õ³ÛÇÝ«
³ñӳݳÛÇÝ£ ²ÉÇù³õáñ Ûûñ³Ýç£ ¼³Ý·Ç ÙÁ ·Ùµ¿ÃÁª áñ ÏÁ ÕûÕ³Ýç¿ ÙÇ³Ï ëáõÉáóÇ ÙÁ
µ³ñÓñ³Ï¿ïÇÝ£ ÎÁ ï³ñ³ë÷é¿« ·ÉËáõ åïáÛï Ïáõ ï³Û »ñµ ۻݻñ »Ù µáõÝÇÝ£ ºÃ¿
åáé³Ù©©©´³Ûó DZÝã ѳñÏ ×ÇãÇ£ ²ñ¹¿Ý µ³õ³Ï³Ý ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Ù áõ ËáõÉ£ ²ñ¹¿Ý
µ³õ³Ï³Ý ËÉáõ³Í »Ù »ë ÇÝÍÙ¿£ ø³É»ÉÁ ÏÁ ù³Ï¿ ³ÝÓÏáõÃÇõÝÁ ÑáÕ¿Ý ÙÇÝã»õ
ѳõ³Ý³Ï³Ý ³ñ»õ³·³É ÙÁ« ÑáÝ« í»ñÁ« í»ñ»õÁ ³ãù»ñáõÝ£ ØÇÝã»õ ³ñÓ³·³Ý· ÙÁ áñ
Ó³ÛÝÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿« ³Ýáñ ù³Ûù³ÛáõÙÁ« áã« ³Ýáñ ÉñáõÙÝ ÇëÏ£ ø³É»ÉÁ ÑÇõñÁÝÏ³É»É ¿
³Ý¹³éݳÉÇ ù³Ûù³ÛáõÙÇ ÙÁ Ññ³ß³·áñÍ ·³ÉáõëïÁ£
γñ»ÉDZ ¿ Áë»É áñ ¹ÇÙ³Ï³É»É ¿« ½³ÛÝ ÁÝϳɻɣ ̳é³Ý³É ³Ýáñ ¹¿Ù áõ ½³ÛÝ
³éÝ»É-µ³éݳɣ ´³éá±í« µ³¬ éÇ ³éùá±í£ ƯÝã Ùá·³Ï³Ý ÏéÇÝã ÷áñ÷ñáõÙÇÝ Ù¿ç«
³ÏݳËïÇÕ »ñ· áõ å³ïÏ»ñ« ϳñÍ»ë ÁÉɳñ ÏÇÏÉáå»³Ý Å³Ûé ³é³ëå»Éûñ¿Ý Ýáõ³×³Í ³Ûë
³Ýï³éÁ£
ú Ùï³ÍáõÙÇÝ Ë³ñ¹³õ³Ý³ÝùÁ« áñ ³Ý»ÉÇÝ Ù¿çª Ï³ëϳÍÇÝ áõ ïùݳÝùÇÝ« ÏÁ
÷Ýïé¿« ÏÁ ·ïÝ¿ Ý»óáõÏ áõ ۻݳñ³Ý« ݳ˳·ÇÍ áõ áïݳѻïù« ³Ýçñ¹Ç ûñáõ³Ý Ù¿ç
ϳÃÇÉÇ µÇõñ»Õ¿ å³ïñ³Ýù« ³å³ß˳ñÑ áõ ù»ñÃáõ³Í«
Ïÿáõ½¿« ÏÁ ç³Ý³Û« ÏÁ ×·ÝÇ å³Ñå³Ý»É ÇÝù½ÇÝù Ëáñï³ÏáõÙ¿Ý£ λջõÝáõïÇ« Ûá۽ǫ
Ñá·ÇÇ Ûáñ¹áõÙ ÏÿÁë»Ù »õ ÇÝÍÇ« ï»ë³Ï ÙÁ Ý»ñϳó Ñá·»·³Éáõëï ÙÁª ßÝã»Éáõ«
å³ñ½³å¿ë ÁÉɳÉáõ ѳٳñ Ýáõ³½ ³ñÙ³ï³ËÇÉ« Ýáõ³½ ϳñûï³Ëï³õáñ£ »ñ»õë ³°É ³õ»ÉÇ
ÑÇÙÝáíÇÝ ½»ñÍ»Éáõ ³Ù¿Ý ³ñٳ→ ÇÝãå¿ë ×ÇõÕ»ñáõ ×»ÕùÇÝ ³×áÕ ÙáɳËáï« Ù³Ï³µáÛÍ
ËáÉáñÓÝ»ñ áñáÝù ëå³éáÕ ËáݳõáõÃÇõÝÝ áõ ÷³ÛïÇ ×³ÃáõÝ ù³Ûù³ÛáõÙÁ Ïÿ³Ûɳ÷áË»Ý
ÍÇÉÇ« ÏáÏáÝÇ ÙÇÝã»õ áñ ÉáÛëÇ« µ³ËïÇ« ³Ý³ÏÝϳÉÇ« ÇÙ³ëïáõû³Ý áõ óáõñïÇ ÑáÛ½
ÙÁ Û³ÝϳñÍ ½³ÛÝ ÏÁ Ñá۳ϻñï¿ Ññ³ß³÷³ÛÉ ó³ÛïùÇ« ëɳóáÕ û¹ÇÝ Ù¿ç« áã Ù¿Ï
ëá˳ÏÇ« áã Ù¿Ï Ý³Ûáõ³ÍùÇ« áã Ù¿Ï ÁݹáõÝáÕÇ Ï³Ù Ù»ñÅáÕÇ Ñ³Ù³ñ£
гٳë÷ÇõéÁ ãÇ ·Çï»ñ ÇÝãáõÝ©©© ÇëÏ »ë ÙdzÛÝ »ñ³ßïÁ ëϽµÝ³Ï³Ý£
ºÃ¿ ¹³éݳ٠»ïÇëª ÏÁ ÃáõÇÙ Ù³ÏÁÝóóáÕ ³ÉÇùÇ ÙÁ ͳÛñ³õ³Ý¹ ϳï³ñÇÝ« áñ ÏÁ
óõ³ÉÇ« ÏÿáÉáñáõÇ« ÏÁ ËáݳñÑÇ ¹¿åÇ ëÏǽµ« »õ ½Çëª Ëáïáñ³·Ý³ó ÷³ÛïÇ µ»Ïáñ«
åÇïÇ ³ñӳϿ ¹áõñë Ñáõݿݫ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ññ¹»ÑáõÙÇ ÙÁ ѳٳñ£
ú Ù»Õñ³ÙáÙ¿ »ñÏáõ ûõ»ñ áõ áã Ù¿Ï Ó»éù áñ Ñå¿ñ ׳鳷áÕ ³ÝáõÝÇ ÙÁ ¿³Ï³Ý£
ê³Ï³ÛÝ ëÏǽµÁ Ï»¹ñáÝÁ ã¿« ëÏǽµÁ Ï³Û »ñµ ÏÁ Û³é³ç³Ý³Ù« ³ç áõ ӳ˫ í»ñ
áõ í³ñ« ËûÉ³Ï³Ý ëñï¿Ý å³ï³ÝÇ ÙÇÝã»õ ³Ñ³µ»Ï ÁÝÏ×áõÙ£ ²é³Ýó áñ»õ¿ ׳ϳïáõÙÇ£
лï³Ë³Õ³Õ Ëáõë³÷áõÙÇ ÙÁ ѳٳñ£ سñ¹ ãÇ ·Çï»ñ »±ñµ ëÏǽµ ÙÁ ÏÿÁÉɳ۩
í»ñç³õáñáõû³±Ý£ Ú»ïÇ±Ý Å³ÙáõÝ« ³é³çÇÝ ÷á˳µ»ñáõû³±Ý£ ²ëáÝó ÙÇç»õ ËáñùÁª
¹³Å³Ý« »ÏáÕ-ãѳëÝáÕ« ï³ñ³Å³ÙáÕ-Û³Ù»óáÕ« Ë͵ÍÙ³Ý ³ñ»·³Ï£
´áÉáñ³Ïݳӻõª µáõÝ»ñÁ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý ÝáÛÝ Ïǽ³Ï¿ïÇÝ« ÏÁ Û³Ù³éÇÝ« ÏÁ ÛÇ߻ݫ ÏÁ
í»ñ³Ïݻݫ ÏÁ Ïé³Ñ»Ý ³ÛÝ áñáõÝ ãѳë³Ý£ λ¹ñáÝÁ áñ ûñ»õë ãϳۣ Ò³ÛÝÁ ÝÇõ±ÃÝ ¿
³Û»ñ³ó³Í« ½ïáõ³Í« óݹ³Í« á·»ÕÇݳó³Í£ ²ï³ÕÓ¿±Ýª áñ ͳé»ñÁ Ïÿ³ñï³¹ñ»Ý ËáõÉ
ÙáÉáõóùáí£ î³ñ³·ñáõ³±Í£ î³é³½»±ñÍ£ ²Ý¥ï³é¤³ó³Í£ ´³Ûó Ó³ÛÝÁ ٳϳµ»ñáÕ
ÙïÙïáõùÝ ¿ »ñµ Ñ»ïù»ñÁ ãϳݣ Ö»ñÙ³Ï Ï³ÛͳÏÇ ÙÁ å¿ëª Û³ÝϳñÍ áñ ÏÁ ¹Õñ¹³óÝ¿
³Ýï³éÁ ׳ñ׳ïáÕ« ÏÁ ½·»ïÝ¿ ½Çë£ ´³ó³ïÇÝ Ù¿çª ³Ñ³©©© ³Ûñ³Í ÑáÕ£ ²å³É»ñ
ß¿ÏáõÃÇõÝ« Û³ÝϳñͳÏÇ µéÝáõÃÇõÝ ÙÁ í³ÛñÇ áñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ˳õ³ñ³ÏáõÉ Ï³Ý³ãÇ£
´³é»ñÁ ã»Ý å³ÏëÇñ »ñµ»ù« á°ã« ³õ»Éáñ¹ »Ý Ùï³ÛÇÝ ß³ñ³ÑÇõëáõû³Ý ѳٳñ
Ï»ñå³ñ³Ý³õáñáÕ Çñ Ù¿ç Çñ µéÝ³Ï³É ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹áõñëÇ£
ÎÁ µÝ³ÏÇÙ ·³ÕÃáÕ Ó³ÛÝÇ ÙÁ ¹ÇïÙ³Ý Ï¿ïÇÝ« Ó»õ³õáñáõÙÇݪ áñ »ñµ»ÙÝ ÏÁ
Éáõë³õáñáõÇ« ÏÁ ÙÃÝ¿ ۳׳ˣ γñ»ÉÇ ã¿ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Í³Ù»É ÑáÕÇÝ Ï³éã³Í É»ÕÇ
ÍáÃñÇÝÇ å¿ë« ÉáñÓÝáï»É ѳ٠áõ ï³Õ³ë³óáõÃÇõÝ« »ÉÉ»É ³Ýï³é¿Ý ³é³Ýó ѳï»Éáõ
³ÙµáÕç ËßñïáõùÁ ï³é»ñáõݪ áñáÝó íëï³Ñ»ó³Û »ñ»õÙáõÝ áõ Ëáñï³ÏáõÙ£
äÇïÇ ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù£ ÈéáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹ÇÙ³Ý³Û ÙÇÝã»õ Ï¿ïÁ áõñ ·Çß»ñÝ áõ
ó»ñ»ÏÁ ÏÁ ß÷áÃáõÇÝ£ àõñáõ³ß¿Ý ù»ñÃáõ³ÍÇ ÙÁ ѳٳñ ³å³µ³Ý£
Ò³ÛÝÁ ÏÁ Ó·¿ »ïÇݪ áãÇÝã£
ÆÝã áñ ÏÁ ÛÇ߻٠³ÝÏ¿ ßɳóáõóÇã Ïáñáõëï ÙÁÝ ¿£
γñ»ÉÇ ã¿ ³Ýï³é¿Ý ¹áõñë ·³É ³é³Ýó ÙïÝ»Éáõ ³Ý³å³ï£
öë÷ëáõù« ˳ñß³÷« ÃñÃé³óáõÙ© ϻݹ³ÝÇ »Ù£ |