ØÔÒ²ô²Üæ
äûÕáë ¶áõµ»É»³Ý
ØÇÝã»õ ÏáÏáñ¹Á ²ñãÇÝ Ïßï³ó³Í, Édzó³Í ¿ñ ýñÇáõ¿Û Ïáãáõ³Í Ññ¿ßÇÝ Ñ»ï
ϻݳÏó»É¿Ý, ³é³Ýó ѳõ¿ëÇ ³Ýáñ ·ÇñÏÁ ÙïÝ»ÉÝ»ñ¿Ý, »õ ³Ýáñ Ñ»ï É»½áõ
·ïÝ»Éáõ ³Ýϳñ»ÉÇ ÷áñÓ»ñ¿Ý£ No, thank you, merci beaucoup, gracias senior, no
mas© ´³õ³Ï³Ý ¿ ù³ùáï ·áÛáõÃÇõݹ ÏáÏáñ¹Ý¿ë í³ñ Ññ»Éáõ »õ ùÇûñÝÇë µ»ñ³ÝÝÇë
ùë»Éáõ ÷áñÓ»ñáõ¹£ ¸áõÝ ù»½Ç å³Ñ¿ ïË»ÕÍ Ý»ñϳÛáõÃÇõݹ »õ Ñ»ñÇù ¿ ³ÙµáÕç
Ù³ñ¹Ïáõû³Ý áéÁ Ù³ï Ý»ï»ÉÝ»ñ¹, Ë»Õ× áõ ³Ýï¿ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ
˳ٳ×ÇÏÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ³ç áõ Ó³Ë ïñáñ»É¹...
Æ í»ñçáÛ Ë»Ýà ÙÁ, ²ñß³ÏáõÝÇ ÙÁ åÇïÇ Û³ÛïÝáõ¿ñ, Ù¿ÏÁ áñáõÝ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ
µñÃáõ× ÙÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝ Ùݳó³Í ¿, ýñÇáõ¿ÛÇ »ñ»ëÇÝ Ù¿Ûï³Ý ϳñ¹³Éáõ,
áõÅÇÝ ·Çï³ÏóáõÃ»Ý¿Ý ³Ýµ³ñï³õ³Ý³ó³Í íÇß³åÇÝ ·ÉáõËÁ áÉáñ»Éáõ, ·¿Ã µ³ñá۳ϳÝ
ÏÇó ÙÁ Çç»óÝ»Éáõ£ Æ í»ñçáÛ, Ù¿ÏÁ, ³Ý»ÕÍ Ñá·Ç ÙÁ åÇïÇ Û³ÛïÝáõ¿ñ íÇß³åÇÝ ¹¿Ù
ͳé³Ý³Éáõ áõ ³Ýáñ ëÏñÃáõ³Í »ñ»ëÇÝ ·áé³Éáõª I am warning you mister Freeway,
don't fuck with me...
* * *
Ìñ³·ñáõ³ÍÇÝ ÑÇٳٵ, ϳÝáõË¿Ý, ³é³õûï»³Ý ãáñëÇ ³ï»ÝÝ»ñÁ, ½³ñÃÝ»ó³õ£
²ñ¹¿Ý ݳËáñ¹ ·Çß»ñ, ëï³ó³Í ûñûñáõÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ÇÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ³Í ¿ñ, ùñ¿ïǹ
ù³ñ¹»ñáõÝ Ñ³ßÇõÝ»ñÁ ÷³Ï³Í£ àõÝ»ó³Í ãáõÝ»ó³ÍÁ ïÕáó ³ÝáõÝÇÝ ³Ýóáõó³Í£ ÆëÏ
Çñ ·³ÝÓ»ÉÇùÝ»ñÁª ÃáÕ Ù³Ù³ÝÇÝ Ï³ÃÇÝ å¿ë Ñ³É³É ÁÉɳñ£ ػݳٳñï áõ ÿŠÏéÇõ ¿ñ£
سñ¹ ã¿ñ Ïñݳñ ݳ˳ï»ë»É »ÉùÁ£ ÂáÕ áñ í³ÕÁ ϳñ· ÙÁ ³Å³Ý-ϳñ³å»ï ËÙµ³·ÇñÝ»ñ
»ï»õ¿Ý ãµ³Ùµ³ë¿Çݪ §êñÇϳÝ, ûñûñÝÇë ÓñÇ Ï³ñ¹³ó... »Ã¿ Ù»éÝÇÉ ÙÁ ϳñ, »Ã¿
ýñÇáõ¿ÛÇÝ Ñ»ï ã³÷áõÇÉ ÙÁ ϳñ, ·áÝ¿ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹³·ÇÝÁ ãáõï¿ñ...¦
²ÙÇëÝ»ñáí ïùݳÍ, ·ÉáõËÁ ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï ù³ñÇ ½³ñÏ³Í ¿ñ, ÿ ýñÇáõ¿ÛÇÝ
ÇÝãå¿ë ٳѳóáõ ѳñáõ³ÍÁ åÇïÇ Ñ³ëóÝ¿ñ, ÇÝãå¿ë åÇïÇ ½·»ïÝ¿ñ£ ºÃ¿ ÇÝù
ݳ˳۳ñÓ³Ï ã¹³éݳñ áõ ù³Ý¹áõÙÁ ãëÏë¿ñ, ÷á˳ñ¿ÝÁª íÇß³åÁ ½ÇÝù ÏáõÉ åÇïÇ ï³ñ,
íÇß³åÁ ½ÇÝù ß³ñù¿Ý ѳݿñ, ÍáõÝÏÇ åÇïÇ µ»ñ¿ñ£ ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÝ áõ ÙÇõëÝ»ñÁ,
³Ùµá°Õç Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ÏáõÉ åÇïÇ »ñóñ íÇß³åÇ ³ÝÛ³· ³ËáñųÏÇÝ£ ºÃ¿ ѳÛÁ
ãͳé³Ý³ñ áõ ãù³Ý¹¿ñ ã³ñÇùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁª ÇÝãå¿ë ݳ˳ѳÛñ гÛÏÁ ´»ÉÇÝ
³Ýµ³ñï³õ³Ýáõû³Ý ¹¿Ù ͳé³ó³õ, ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ½áÑ åÇïÇ »ñóñ íÇß³å
³ñù³ÛÇÝ ³ÝÛ³· ³ËáñųÏÇÝ£ ºÃ¿ ÇÝù ãÁÉɳñ Ññ³å³ñ³Ï ÇçÝáÕ ³ÛɳËáÑÁ, áã áù Û³ÝÓÝ
åÇïÇ ³éÝ¿ñ ³Û¹åÇëÇ Ë»É³é áõ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, ÇÝùݳëå³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ ÙÁ£
²ÝÙÇç³Ï³Ý ¹ñ³óÝáõû³Ý Ù¿ç µ³ÝáÕ ÐáÉÇáõáõï»³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùûï, ýÇÉÙÇ
ë»Ý³ñ ÙÁ ï³ëÁ ¹ÇÙ³·ÇÍ ÏÁ ÷áË¿ñ ÙÇÝã»õ áñ Ññ¿³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉáõËÇ ûñÑÝáõû³Ùµ
»õ ÇÝãáõ ã¿ ³Ýáñ û·Ýáõû³Ùµ, ù³çáõÃÇõÝÁ ѳõ³ù¿ñ »ñÏãáï ݳÛáõ³Íù ÙÁ Ý»ï»Éáõ
ëåÇï³Ï å³ëï³éÇ áõÕÕáõû³Ùµ£
ÆÝùÝ ³É Çñ ϳñ·ÇÝ, ѳ½³ñ Ïïáñ ÁÉɳɿ »õ ·ÉáõËÁ ýñÇáõ¿ÛÇ Ïñ³ÕÇõ뻳Û
å³ïÇÝ µÇõñ ³Ý·³Ù ½³ñݻɿ »ïù ѳë³Í ¿ñ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßٳݪ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Çñ
³ùÃÇÝ ·áñͳ¹ñٳݣ
¶³ÕïÝûñ¿Ý ϳ½Ù»ó ýñÇáõ¿ÛÇ Û³ï³Ï³·ÇÍÁ áõ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç¿Ý ã³÷»ó ã³÷ã÷»ó
³Ýáñ ËñáËïûñ¿Ý µ³ñÓñ³óáÕ å»ñ׳ßáõù ëÇõÝ»ñáõÝ ßñç³·ÇÍÁ£ ê³ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿ñ, áõñ
ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, Ù³ÝãÁ ùëáõÁéï»Éáí ýñÇáõ¿ÛÇ ëÇõÝ»ñáõÝ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ëǽ³ËáõÙÁ
³Ýáñ ¹¿Ù, ³é³Ýó ù»ñÃõáõùÇ, ·ÉáõË Ñ³Ý³Í ¿ñ£ ²Û¹ Û»ïÙÇçûñ¿ÇÝ, ²ñãÇÝ, ëñïÇ Çñ
³é³çÇÝ ï³·Ý³åÁ ³Ýóáõó£ ºõ ýñÇáõ¿ÛÇ ³Û¹ »ÉùÁ, µÝ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ
ÇÙ³ëï ½·»Ýáõñ ѳÛáõÝ »Ýó·Çï³ÏÇóÇÝ Ù¿ç£ ²Û¹ ßñç³·ÇÍ¿Ý ÏÁ ëÏë¿ÇÝ Çñ µ»ñÏñ³ÝùÝ
áõ »ñϳñ³Ó·áõáÕ ³Ýѳßáõ»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ³Ý¹áÑÁ, ó³õÝ áõ Ñdzëó÷áõÃÇõÝÁ£
ØÇ³ÙÇï ã¿ñ ²ñãÇÝ, Çñ µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ýñÇáõ¿ÛÇ ³ÝÑá·Çáõû³Ý
í»ñ³·ñ»Éáõ£ Æñ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í
ÁÙµáëïÝ ¿ñ áñ åÇïÇ Ï³ÏáõÕóáõ¿ñ, ï³ññ³ÉáõÍáõ¿ñ
ù³Õóñ³Ñ³Ù« ³Ý·áÛÝ, ó÷³ÝóÇÏ ÑÇõà ¹³éݳñ, ѳÙåÁñÏÁñáí, ß»ñï ÙÁ ÷Çóó³Ûáí,
ѳÃ-ïáÏáí, ùáù³ ùáɳÛáí, ÷áéÝáÛáí áõ Ùdzë»é³Ï³Ý ³Ýϳßϳݹ ³åñ»É³Ó»õáí
·áѳݳÉáõ£ ²Ù¿Ý ñáå¿ ÇñÙ¿ ³ÏÝϳÉáõ³ÍÁª ³Ù¿Ý ñáå¿ Çñ»Ý å³ñï³¹ñáõ³ÍÁª ³Ù¿Ý
ù³Ûɳ÷áËÇÝ, ³½·³ÛÇÝÁ ÙáéóÇñ, Ù³ñ¹Ï³ÛǰÝÁ ½áÑ»ÉÝ ¿, Çñ³õ³ËáÑáõû³Ý ·³ÉÝ ¿£
î³Ï³õÇÝ ÏÁ ÛÇß¿ñ ãáññáñ¹ ë»ñáõݹ ³Ù»ñÇϳѳÛÁ, áñ ÏÁ ÷áñÓ¿ñ ½ÇÝù Çñ ÃÙµÇñ¿Ý
³ñÃÝóÝ»É.
§Listen my friend, ³Ûë »ñÏÇñÁ ³Ýµ³ñáÛ Ï»ñåáí »õ ³ÝËÕ×ûñ¿Ý ¹ñ³Ù
í³ëïÏ»Éáõ ï»Õ ¿£ Æï¿³É ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ áéÇ ó³õ µáõñáÕ ùáõ Ñݳٳß
·³Õ³÷³ñÝ»ñ¹, ï³Ï³õÇݪ Ñáë³ÝùÇÝ ¹¿Ù Ãdzí³ñ»Éáõ ×Ç·»ñ¹, ɳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇݪ ÏÁ
ٳ߻óÝ»Ý Ù³ñ¹ë áõ ãëå³ëáõ³Í ëñïÇ ï³·Ý³åáí ÙÁ, ϳÝ˳ѳë, Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³é³ç
áïù»ñ¹ ïÝÏ»É Ïáõ ï³Ý...¦
ÆÝãù³Ý ³É µÝÇÏ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÝ Áë³ÍÁ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݿñ, ÇÝãù³Ý
³É ³ÝÇϳ ³Ýï³·Ý³å ½³é³Ýó¿ñ, Ù¿Ï ¿ñ, ýñÇáõ¿ÛÇ, ÑǰÝÇ ù³Ý¹áõÙÁ, Ù¿ÏÁ, ï»Õ¿ ÙÁ
åÇïÇ ëÏë¿ñ£ ²Û¹ ÁÝïñ»³ÉÁ ëïáõ»ñÇÝ Ù¿ç¿Ý ¹áõñë ·³Éáí åÇïÇ Ëǽ³Ë¿ñ£
ÆÝãá±õ ë³ ïÝïݳÉÝ»ñÝ áõ Ó·Ó·áõÙÁ£ ²éÝáõ»ÉÇù ù³ÛÉÁ, ϳï³ñáõ»ÉÇù ³ùÃÁ
Ï»¹ñáݳóáõÙ, í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ£
* * *
ä³ïñ³ëï ¿ñ ·áñÍ»Éáõ£ Ðݳó³Í í»ó ³ÝÇõÝ»ñ, Çñ³ñáõ ßÕóÛáõ»Éáí, ϳñÍ»ë
ßáõñçå³ñÇ »É³Í, µáó³í³é ³ùó³ÝÇ Ù¿ç åÇïÇ ³éÝ¿ÇÝ Ïñ³ÕÇõëáí áõ åáÕå³ïáí
³Ùñ³óáõ³Í ³Ù»ÑÇ ëÇõÝÁ£
¶Çß»ñ ÙÁ ³é³ç, Ñݳó³Í ÷Çù³÷ÇÝ Ù¿ç åÇïÇ ï»Õ³õáñ¿ñ ³ÝÇõÝ»ñÁ,
ÇÝãå¿ë ݳ»õª ù³ñÇõÕáí É»óáõÝ »ñÏáõ ùë³Ý ÉÇÃñ³Ýáó ³Ù³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó
å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ³ÝÇõÝ»ñáõ Ù¿ç åÇïÇ å³ñå¿ñ£
Èáõë³Í³·¿Ý ³é³ç ˳ã ÙÁ ѳݻÉáí åÇïÇ ß³ñÅ¿ñ ¹¿åÇ Ýå³ï³Ï³Ï¿ï£ üñÇáõ¿ÛÇ
ù³Ý¹áõÙÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ Áݹ³Ù¿ÝÁ ÉáõóÏÇÇ ßÇõÕ ÙÁÝ ¿ñ ѳñϳõáñ£ Ìñ³·ñ³Í ï¿ñûñÇ
áõ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ùÃÁ, ï»Õ¿ ÙÁ åÇïÇ ëÏë¿ñ »õ ÙáõñÇ áõ ѳٳï³ñ³Í ÷áßÇÝ»ñáõ
Áݹٿç¿Ý Ñ»é³õáñ ï»Õ ÙÁ, »ñÏñ³·áõݹÇÝ ³Ý¹Ç ͳÛñÁª Çñ ÉñáõÙÇÝ åÇïÇ Ñ³ëÝ¿ñ£
´áó³í³é, Ññ³ß³·áñÍ ³ÝÇõÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùµ Ïñ³ÕÇõë»³Û ³é³çÇÝ ëÇõÝÁ ÑñáÛ
׳ñ³Ï åÇïÇ ¹³ñÓÝ¿ñ, µáó»ñÁ åÇïÇ É³÷É÷¿ÇÝ ½³ÛÝ£ лéáõ¿Ý, ¹ÇïáÕÝ»ñÁ åÇïÇ
ËáñÑ¿ÇÝ, ÿ Ãéóáõó³Í ¿ñ ²ñãÇÝ... Îñ³Ïáí ÷áñÓ»É Ïñ³ÕÇõëÁ ³Ûñ»±É£ ²Ýѻûà ³Ûë
ë»Ý³ñÁ ³ÝÇϳ ÙïùÇÝ Ù¿ç ù³ÝÇóë ÏñÏݳÍ, ÷áñÓ³ñϳÍ, Ù»Ïݳµ³Ý³Í ¿ñ£ ²é³õûïáõÝ,
ß³Õ³ËáõáÕ ÉáÛëÇ óáÉù»ñáõÝ Ñ»ï »õ »ñ»ëÇÝ ùëáõáÕ óûÕÇÝ ËáݳõáõÃÇõÝÁ ßÝã»Éáí,
Íñ³·ñÇÝ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ åÇïÇ ·áñͳ¹ñ¿ñ ÙÇÝã»õ áñ Ùûï³Ï³Û Ùdz۳ñÏ ïáõÝ»ñ¿Ý ùáõÝÁ
÷³Ë³Í ³ÝÏÉû å³é³õ ÙÁ, ñáÙ³Ãǽٿ ͳٳÍé³Í Ù³ïÝ»ñáí, Ñ»é³Ó³ÛÝÇ
ÁÝϳÉáõãÁ í»ñóÝ¿ñ »õ 911 ë»õ³ÃáÛñ ÃÇõ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí, áëïÇϳÝáõÃ»Ý¿Ý ßï³å
û·ÝáõÃÇõÝ Ñ³Ûó¿ñ.
- ²Éá°, Ó»ñ ׳ñåáï³Í Û»ïáÛùÝ»ñÁ ß³ñÅ»Éáí ³É »Ï¿°ù ï»ë¿ù, ÿ ǰÝãå¿ë
ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»ÉùóÇÇ ³ñï³ùÇÝáí Ù³ñ¹ ÙÁ ýñÇáõ¿ÛÁ Ïþ³Ûñ¿ Ïáñ... ·áã»ó å³é³õÁ£
- Ü»ñáÕáõÃÇõÝ, DZÝã ÁëÇù, å»Ãáݳå³ï ýñÇáõ¿ÛÁ ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿
³Ûñ»É,-ѳñó ïáõ³õ ÏÇÝ áëïÇÏ³Ý ÙÁ ùÝáï Ó³ÛÝáí, Ë»ÉùÁ Ãéóáõó³Í å³é³õÇ ÙÁ
ÑÇõ³Ý¹ »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý í»ñ³·ñ»Éáí §ýñÇáõ¿Û ³Ûñ»Éáõ¦ ³ùÃÁ£
²å³ª
- Êݹñ»Ù, Ó»ñ ѳëó¿Ý »õ ³ÝáõÝ Ù³Ï³Ýá±õÝÁ£
- ¸³ñÓ»³É ÏñÏÝ»ó¿°ù... Rusty Pellican ׳߳ñ³ÝÇÝ Ý³ÛáÕ ýñÇáõ¿ÛÇ ëÇõÝÝ ¿
ç³ÑÇ å¿ë ³Ûñá±ÕÁ, ÙÇçÇÝ ï³ñÇùáí ³ñ»õ»ÉùóÇÇ ÝÙ³ÝáÕ ·ÇÅÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿±... îÇÏÇÝ
Ëݹñ»Ù Áë¿ù, ³ñ¹»ûù ³Û¹ µáÉáñÁ ã¿ù »ñ»õ³Ï³Û»±ñ...
- Are you kidding me? ê»åï»Ùµ»ñ 11Ç ²Õ¿ïÝ ³É ùÇÃÇ Í³Ï ãáõÝ»óáÕ Ù»ñ
ݳ˳·³ÑÇÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝ Ãáõ»ó³õ£
лÝó ÑÇÙ³ å³ïáõѳÝÇë µ³óáõ³Íù¿Ý Ûëï³Ï ÏÁ ï»ëݻ٠µáó³í³éáõáÕ ýñÇáõ¿ÛÝ ³É,
ÑñÓÇ· ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»ÉùóÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ ³É...
- ȳ°õ ɳ°õ, Ùǰ Ûáõ½áõÇù, Ó»ñ å³Õ³ñÇõÝÁ å³Ñ»ó¿°ù, ³ÝÙÇç³å¿ë áëïÇϳÝ
áõ Ññß¿ç áõÅ»ñ ÏÁ ѳëÝÇÝ ³ñϳÍÇ í³Ûñ...
- God bless you!
- God bless America!
- γåÁ å³Ñ»ó¿°ù,- ûɳ¹ñ»ó ÏÇÝ áëïÇϳÝÁ£ ¶ÉáõË¿Ý ó³Ý»Éáí ·³ÝÏÁ
׳ûóáõó³Í å³é³õÁ£
ÐÇõ³Ý¹³·ÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùµ, ²ñãÇÝ »ñ»õ³Ï³Û³Í áõ Íñ³·ñ³Í ¿ñ ³Ûë
µáÉáñÁ£ øÇã »ïù áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Û ÙÁ, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ áõ ³Ñ³½³Ý· ×ãáóÁ
Ùdzóáõó³Í, ù³ÙÇù³½Ç ³ñ³·áõû³Ùµ ùß»Éáí ÎÉ¿Ýï¿ÛÉÇ Ï»¹ñáݳϳÝ
åáÕáï³Ý»ñ¿Ý ѳë³Í ¿ñ Ýß»³É í³ÛñÁ£ лéáõ¿Ý ç³ÑÇ å¿ë í³éáõáÕ ýñÇáõ¿ÛÇ ëÇõÝÁ
ï»ëÝ»Éáí, é³ïÇáÛÇ Ý»ñùÇÝ ó³Ýóáí, Ññß¿çÝ»ñáõ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ áõÕÕáõû³Ùµ
³Ñ³½³Ý· ÑÝã»óáõó£
ØÇÝã»õ áñ ÇñɳÝï³óÇ Ññß¿çÝ»ñÁ Çñ»Ýó ù³ùáï í³ñïÇùÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý ϳ߻å³ï
ѳٳ½·»ëïÝ»ñÁ ѳ·áõ¿ÇÝ, ϳåÇÏÇ ³ñ³·áõû³Ùµ Ññß¿ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ù³·Éó¿ÇÝ »õ
çÇÕ»ñ¹ ù³Ûù³ÛáÕ ×ã³ÏÝ»ñáí ³ñÃÝóÝ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇÝ ùݳó³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ,
é³ïÇû-ûɻýáÝÇ Ù¿ç¿Ý ͳÙáÝ Í³Ù»Éáõ ÝÙ³Ý µ»ñ³ÝÁ ͳٳÍñ»Éáí §Ù³ïÁñ ý³ùÁ°ñ,
ÛÇÙ³ñ ÙÁ ýñÇáõ¿ÛÁ Ïþ³Ûñ¿ Ïáñ¦ ÏñÏÝ¿ñ Ññß¿çÝ»ñáõ çáϳï³å»ïÁ« ÙÇÝã ³Û¹«
³ÝÇõÝ»ñáõ Ó·³Ë¿ÅÁ, å¿Ý½ÇÝÇ Ñ»ï Ùdz˳éݪ µáó»ñáõ É»½áõ³ÏÝ»ñáí ÏÉ³Ý³Í åÇïÇ
ÁÉɳÛÇÝ Ïñ³ÕÇõë»³Û ëÇõÝÁ£
Ðñß¿çÝ»ñÁ, Ï»ñåÁÝÏ³É ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ÙdzóáõóÇÝ ³Ù¿Ý ÷áÕáóÇ Í³Ûñ³Ù³ëÁ
½»ï»Õáõ³Í ¹»Õݳ·áÛÝ ÑëÏ³Û 5 inchÝáó Íáñ³ÏÝ»ñáõÝ, ѳñÇõñ áïù ÙÇçáó¿Ý, çñí¿ÅÇ
ÝÙ³Ý çáõñ Ïþ³ñӳϿÇÝ µáóÏÉïáÕ ýñÇáõ¿ÛÇÝ áõÕÕáõû³Ùµ£ лÕáõÏÇ ë³éÝ ÑåáõÙ¿Ý,
˳ñÏáõ³Í Ïñ³ÕÇõëÁ ÏÁ ëÏë¿ñ ׳ñ×ïÇÉ áõ ÷ßáõñ ÷ßáõñ ó÷ÇÉ£
ê³Ï³ÛÝ, »ñµ Ññß¿çÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë Ùûï»ó³Ý µáó»ñáõÝ, ·Çß»ñ³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç
ÏÍÏáõ³Íª ³Ñ³½³Ý·Á Çñ»Ýó ¹ÇÙ³·ÇÍ»ñáõÝ åïÁïóÝáÕ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñáõ ùÝáï ³ãù»ñáõÝ
³éç»õ, ½³ñٳݳÑñ³ß µ³Ý ÙÁ å³ï³Ñ»ó³õ£ Ú³ÝϳñÍ, ѻóÝáë å³ßï³ÙáõÝùÇ ÉÍáõ³Í
ݳ˳ٳñ¹áõÝ, ϳ٠²Ù³½áÝÇ µÝÇÏÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý, Ññß¿çÝ»ñáõ çáϳïÁ, Çñ»Ýó
ϳ½Ù³ÍÝ»ñÁ Éù³Í, ëÏë³Ý Ïñ³ÏÁ »ñÏñå³·»É£ Ü»ñÏ³Û ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃÇõÝÁ
½³ñÙ³ÝùÇ »õ Ù³ë³Ùµ ÙÁÝ ³Éª Ñdzëó÷áõû³Ý Ù³ïÝ»Éáí, ³ÝáÝù ëÏë³Í ¿ÇÝ ·»ïÝ¿Ý
ѳõ³ù»É ÷³ÛÉáõÝ Ù»ï³ÕÇ ÷³ÛÉ÷ÉáÕ ÏïáñÝ»ñ, áñáÝù ϳñÙÇñ µáó»ñáõ óáÉù»ñáõÝ ï³Ï
áëÏ»¹ñ³ÙÇ ÏÁ ÝٳݿÇÝ£
Êáñ³Ù³ÝÏ ³ñ»õ»ÉùóÇÝ, ³ÝÇõÝ»ñáõ ù³Ý¹Çã ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõ µáó»ñáõ ÉÉÏÇã
ѳٳÝáõ³·ÇÝ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³Éáõ ѳٳñ, Ù»ï³Õ»³Û Ýáñ Ãáõ³·ñáõ³Í
ïáɳñ³ÝáóÝ»ñ ó³Ý³Í ¿ñ Ïñ³ÏÇÝ ßáõñçµáÉáñÁ, áñáÝù »ñÏÇÝù¿Ý Ù³Õáõ³Í µáó³í³é
³ëïÕ³÷áßÇÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ÏÁ ÷³ÛÉ÷É¿ÇÝ£
ÐÇÝ É³õ ûñ»ñáõÝ, å³ï³Ñ³Í ¿ñ áñ ýñÇáõ¿ÛÝ»ñáõ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ¹ñ³ÙÁ
ͳé»ñáõÝ íñ³Û µáõëÝ¿ñ ùáùáÛÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñáõ ï»ëùÇÝ ï³Ï, å³ñ³ñï³óÝ»Éáí ÆÝ·³
ó»Õ³å»ï»ñáõÝ ùë³ÏÝ»ñÁ£ ÐÇÙ³ ³É, ÙÇÉdzé³ï¿ñ»ñáõÝ å³ñ�Á ÙdzÛÝ Ïþ³×¿ñ ïáɳñÁ£
Üáñ ûñ»ñáõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ »Ã¿ ·»ïÇÝÁ Û³ÝϳñÍ ÏÉáñ ë¿Ýà ÙÁ ÝßÙ³ñ¿ñ, Ù¿çùÁ »ñÏáõùÇ
ͳɻÉáí ÏÁ í»ñóÝ¿ñ ½³ÛÝ §µ³Ëï³µ»ñ ¿¦ Ùï³Í»Éáí£
²õ»ï»³ó ³Ûë »ñÏÇñÁ áïù ¹Ý»É¿Ý Ç í»ñ, Ù¿Ï µ³Ý Ûëï³Ï ¿ñ, §µ³Ëï¦
Ïáã»ó»³ÉÁ ßáõé ·³Éáí ׳ٵ»½ñÇ ÏáÛáõÕÇÇÝ Ë³éÝáõ³Í ¿ñ£ §´³ËïÁ¦ª
ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñáõ, »ùë³ëÇ ù³ñÇõÕ³Ñáñ»ñáõ ï¿ñ»ñáõÝ »õ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÛÇ
Ï¿ûûñáõÝ µ³ÅÇÝ ÇÝÏ³Í ¿ñ£
ºõ ³Ýµ³ËïÝ»ñáõ Ññß¿ç çáϳïÁ, Ññ¹»ÑÁ Ùáéó³Í, ëÏë³õ ѳõ³ù»É ѳÛáõÝ ó³Ý³Í
Ù»ï³Õ»³Û ïáɳñ³ÝáóÝ»ñÁ... áñáÝó óáÉù»ñÁ ³Û¹ å³ÑáõÝ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³½Ùáõû³Ý
¹¿Ùù»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ˳ճÛÇÝ£
----------------------------------
гïáõ³Í ÙÁ §üñÇáõ¿Û 2¦ ³ÝïÇå í¿å¿Ý£ ¥ÊÙµ©¤