΄άΰτΒΊ²ά ²άΚϊκΊπΆΰτΒΖτάΐ

δ»οραλ ²Ι³Ρ³ΫοαΫ»³έ

άαυΏρ` Ύ©Ηέ

 
      Ίρ΅ Π³Ϋ³λο³έΏέ Ε³Ω³έαΥ ΑέΟ»ραυΡΗΗ ΩΑ Ρ³ρσ Οαυ ο³ΫΗ §ΖέγεΏ±λ »λ¦« ε³ο³λΛ³έ»σ Αλο λαναραυΓ»³έͺ §ΰγ-Ηέγ© ΗλΟ Ήα±υ¦« ε³ο³λΛ³έ»σΗͺ §ΨΗ ωΗγͺ Ηέγ©©©¦£
     §ΰγΗέγ¦Α »υ αγέγαυΓ»³έ Ο³Ω αγέγ³έ³Ιαυ ν³ΛΑ Ω»Ν Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΗυέ αυέΗέ ½·³Ϋαυέ »υ Ραι»ο»λ Ρ³Ϋ ³έΡ³οΗέ έ»ρωΗέ ³ίΛ³ρΡΗέ ΩΏη£
     ²Ρ³ ε³οΩ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν ²ρ»υΩο»³έ Π³Ϋ³λο³έΏέ ν»ρ³εραΥ λ»ραυέΉΑ© ³έ κχΗυιωΗ ΩΏη ΡΗΩΑ Ήρ³υ Ηρ έαρ Ο»³έωΗέͺ Ηρ³Ο³έ αγΗέγΏ Ω»Οέ»Ιαν« λ³Ο³Ϋέ ³έαέσΩΏ ΩΏΟΑ Ή³ρΣ³υ ²½έ³ναυρ« ΩΗυλΑ ΄³ρλ»Υ Ξ³έ³γ»³έ£
     Ψ»ρ έ»ρΟ³Ϋ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³ΙΗέ»³έ ϋρ»ραυ αγέγ³σαυΩέ»ρΑ Ω»Ν Γ³χ λο³σ³Ν ΏΗέ« Η΅ρ»υ Ρ»ο»υ³έω ΩΏΟ-»ρΟαυ νΗί³ε³ΝΗέ ΅ιέ³οΏρ»ραυ ΉΕαΛ³ΫΗέ Ο³Ω³ΟαραυΓ»³έ£ ΰγέγ³έ³Ιαυ ν³ΛΑ« αρ ΅αΫέ Ήρ³Ν Ώρ Ρ³Ϋαυέ λροΗέ ΩΏη« ο³ρ³Ναυ»σ³υ ³έ³ε³οΗ έΩ³έ λορΟ³σ³Ν ³έΡ³οΗ Ρα·ΗΏέ έ»ρλ£ δ³ο»ρ³½ΩΗ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ραυέ αγέγαν ³ερ»σ³έ« ίρη³έέ»ρ ³Ω΅αΥη αγέγ³σαυΩΗ »½ρΗέ »Υ³έ« ³ε³ͺ αγέγαν ν»ρλΟλ³έͺ ·ρ»ΓΏ αγέγαν ·αΡ »Υ³έ« ³έΫαυλαυΓΗυέΑ αγέγΏέ ΫαΫλ Νέ³υ« αγέγΏέ ν»ρ³Ν³ΥΟ³Ν Π³Ϋ Ο»³έωΑ ·³ΥοέϋρΏέ ΅»ΥΩέ³υαραυ»σ³υ« ³έο»λ³έ»ΙΗϋρΏέ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαν 1915Η« έ³»υ 1937Η ³ρΡ³υΗρωέ»ρΑ£ Π³Ϋ ΅³έ³λο»ΥΝέ»ρ »υ »ρ³ΕΗίοέ»ρ §αγέγΏέ¦ »ρ· αυ ω»ρΓαυ³Ν λο»ΥΝ»σΗέ£ Ίυ ο³Ο³υ ΛΗέΉέ αυ Λ³Ϋο³έωΑ λΟλ³έ ΟρΟΗέ ΡαλΗΙ ν»ρ³εραΥ Ρ³Ϋαυ ³γω»ρΏέ« ΩΗ³Λ³ιέαυ»Ιαν ³έαέσ ³ρο³λαυωΗέ£
     Ζέγ Ώ« αγ-ΗέγΑ Ρρ³±ίω Νέ³υ Ϋ³έΟ³ρΝ« »υ« »ΓΏ §³°Ϋᦫ ³ΫΉ ΗέγεΏ±λ »Υ³υ£
     ΄έ³·ΗοαυΓ»³έ ΩΏη §αγέγαυΓΗυέ¦Α Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι ϋΉΗέ ΅³σ³Ο³Ϋ νΗΧ³Οαν« αραυέ Οαυ ο³έ §ε³ρ³εαυΓΗυέ¦ ³έαυέΑ£ Ψ³ρΉ ³ρ³ρ³ΝΗ Ρα·»Ο³έ ί³Υ³ΛΗέ ΩΏη ³ΫΉεΗλΗ ε³ρ³εαυΓΗυέ ·αΫαυΓΗυέ γαυέΗ« ΅³Ϋσ Γ»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ ΑΙΙ³Ϋ ΛϋλΗΙ ³έΟ³ραΥ³Ο³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ« Ο³Ω Αλ»έω Ο³Ω³υαρ Ο³Ω³ΟαραυΓ»³έ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ §αγ-Ηέγ¦Α Ω»½Η ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ϋ ε³ρ³εαυΓ»έΏ ο³ρ΅»ρ αΙαροαν« ³έο»λ³έ»ΙΗ έαρ λΟ½΅έ³υαραυΓ»³έ ΩΑ έ³Λ³ΝΙ³ρΣ³ΟαυΩΑ Ορέ³Ϋ ΑΙΙ³Ι« ο»λ³Ο ΩΑ έαυ³½³·αΫέ Ω»Οέ³ΟΏο³ΫΗέ ΅ηΗηΑ« ³έ« αραυέ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΗυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ηρ³υ³Ω΅ Ω³Ρ ³έαυ³έ»Ι »υ ν»ρη£ Ίλ ο³Ο³υΗέ ΟΑ ½³ρΩ³έ³Ω ΗέγεΏ±λ Ορσ³έω ν»ρΑέΣΗυΥΗΙ Γρω³Ο³έ »υ λο³ΙΗέ»³έ ½αΫ· ³ρΡ³υΗρωέ»ρΏ »οω« ΓΏ»υ Ω»ρ Οαραυλοέ»ρΑ »Υ³Ν »έ ³έγ³χ»ΙΗ« ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ« ³έν»ρλο³έ³ΙΗ« ³έΉ³ρΩ³έ»ΙΗ »υ ³έΉ³ρΣ£
     ΄έαυΓΗυέΑ ΉΗο»Ιαν »υ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν (΅έαυΓΗυέ-²λοαυ³Ν ΩΗ³ΣαυΙαυ³Ν) Ορέ³±έω Ω»ρ ΩοωΗέ Ρ³Ω³ρ Ρ³λ³έ»ΙΗ ε³ρ½ Ο³Ω ΅³ρΉ ε³ο³λΛ³έέ»ρ ο³ρ³½»Ι£ Ζέγ Ι³υ Ώ αρ ·Ηο»έωͺ ΓΏ Ν³ιΗ ΩΑ εοαυΥΑ αγέγαυΓ»έΏ γΗ ΝέΗρ« έαΫέΗλΟ γ»έω ½³ρΩ³έ³ρ ³ΫΙ»υλ (ωΗγ»ρͺ ΟΑ ½Ω³ΫΙΗέ« »ρ³έΗ ³ΫΉ ωΗγ»ραυέ©©©) αρ ³ι³ο Ο³έ³γαυΓΗυέ ΟΑ ΅αυλέΗ Ραέ αυρ αγ ΩΏΟ ΅³έ Ο³ρ»ΙΗ ΑΙΙ³Ϋ σ³έ»Ι« ϋρΗέ³Ο Ε³Ϋι»ραυ Χ»Υω»ραυέ Ο³Ω Οαυερ³ε³ο Χ³Ω΅³έ»ραυ Χ³ω»ραυέ ΩΏη« Ο³Ω« Η―έγ ³ι»ΥΝαυ³Ν« ΠΗυλΗλ³ΫΗέ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ³Ω»έΏέ ο³ω« ³Ω»έΏέ γαρͺ §Ψ³Ραυ³έ ΠανΗο¦ Οαγαυ³Ν ίρη³έΗέ ΩΏη Ο»³έω Ο³Ϋ« Η΅ρ»υ ³ρΉΗυέω Η―έγ ΑέΉΫ³ο³Ο»³Ϋ Ιαυι αυ ·³ΥοέΗ ΛΩαραυΩέ»ραυ -- αρω³―έ Ρ»ιαυ »έω §αγ-Ηέγ¦Ώέ »υ »έω §Ηέ㦻ραυ »υ §ΗέγεΏλ¦έ»ραυ ·ρΟΗέ ΩΏη£ ΄έαυΓΗυέΑ αρα±υ §Ρρ³Ρ³έωαν¦ ΟώΑέΏ Ηρ Ο³ρ»ΙΗ Ι³υ³·αΫέΑ »υ Οαυ ο³Ϋ Ηρ Ο³ραΥαυΓ»³έ Ι³υ³·αΫέΑ« ³ι³έσ Ω»½Η Ή³λ»ρ ο³Ιαυ §Ω³ρΩ³η¦Ώέ ΅ιέαυ³Ν« έαυ³½³·αΫέ ηαυραν ·αΡ³σ³Ν »υ ³ι³υ»Ι³·αΫέ ³ρ»υΏέ Λ³έΝ³Ν αυ ΅έ³Ο³έ ³ρΡ³υΗρωέ»ραυ ΫαρΣ³έωέ»ρΏέ Ϋ³υ»ρΕϋρΏέ ο³ραυ΅»ρ£
     Ζ ΉΏε« ³Ϋέ Ηέγ αρ §αγ-Ηέγ¦ Οώ³έαυ³έ»έω« Ϋ³Χ³Λ Ω»ρ σαχ ίι³ΫΙαυΓ»έΏέ Οαυρσ³Ν ³γω»ραυέ ³έο»λαΥ³Ο³έαυΓ»³έ Ρ»ο»υ³έωΑ γΏ±£ §ΰγΗέγ¦ ΡαυέοΗ ΩΑ Ο³Ω §αγΗέγ¦ ΅ηΗηΗ ΩΑ ³έΝ³Ϋρ³ΝΗρ Ο³ραΥ³Ο³έαυΓ»³έ ΩΗ³Ϋέ Ω³λ³Ω΅ Ν³έϋΓ »έω »υ ³ρΉΏέ ·ΙΛαυ εοαΫο Οώαυέ»έ³έω« λ³Ο³Ϋέ ³έ« ΅έαυΓΗυέΑ« ³έΛιαν« Ω»½Η ΟΑ ε³ρ·»υΏ« ³ε³Ραν« Ο»³έωΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΗυέΑ« ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΏέ ΓΏͺ ΟώΑέΉν½Η±έω ΓΏ ΟΑ ΡρΧαυΗέω£ Ψ»½Η Ρ³½Ηυ ΓΏ Ν³έϋΓ ΩαΙαρ³Οέ»ρΏέ Ηέγ»―ρ Ορέ³έ ΝέΗΙ Ο³Ω σ³ρΉ Νέ³Ν »έ ³ρΉΏέͺ Ω»½Η Ρ³Ω³ρ ³έΑέΣ»ι»ΙΗ Ηρ»έσ Ο³ραΥ³Ο³έαυΓΗυέέ»ραυέ ΅ανΏέ©©©
     Ξ»³έωΑ« αγ-ΗέγΏέ Ο³Ω §Ηέ㦻ρΏέ ³έΉΗέ« ΅αΙαρ Αλο»ΥΝαυ³Νέ»ραυ »υ ·³ΙΗω λο»ΥΝαυ»ΙΗωέ»ραυ Ο³ρ»ΙΗ »υ Σ·οαυΕαυ³Ν χαΛΫ³ρ³΅»ραυΓΗυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι« ΗλΟ Ω³ρΉΑ αυέΗ Ϋ³υ»Ι»³Ι ³ι³έΣέ³ίέαρΡ»³Ι Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ έ³Λ Ηέω½ΗέωΗέ Ρ»ο« ³ε³ Ηρ έΩ³έΗέ Ρ»ο »υ ΡΗΩέ³Ο³έϋρΏέ Ηρ λο»ΥΝ³Ν ΟΗλ³λοαυ³Νέ»ραυέ Ρ»ο Ο³Ω ½Ηέω κο»ΥΝαΥ ώώΎώώΗέ Ρ»ο£
     ²Ϋλ χαΛΫ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυ ³Ω΅αΥηαυΓΗυέΑ« ³έαέσ αρ³ΟΑ« έΟ³ρ³·ΗρΑ »υ έε³ο³ΟΑ ΟΑ Ο³½Ω»έ ³ίΛ³ρΡ ΩαΙαρ³ΟΗέ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ΡαΙαναΫΓΑ£
     ²Ϋλ ΩΗΙΗαέ³υαρ χαΛ¬Ο³ε»ραυ ε³οΩαυΓ»³έ ΩΏη« ½ΡαΥαυΓ»³έ α·Ηέ »υ ³έαρ ·αρΝέ³Ο³έ³σαυΩΑ ΟΑ Ο³½Ω»έ ³ρ³ργ³·αρΝαυΓ»³έ Ρρ³ί³ΙΗωέ»ρΏέͺ Η »ρη³έΟαυΓΗυέ »υ Ρ½ϋρ ε³ο·³Ω §αγΗέγ¦ Ω³ρΉ ³ρ³ρ³ΝΗέ£

* * *

     φαωρ ο³ρΗωΏλ ΗΩ Ϋ³οαυΟ αυί³ΉραυΓ»³έ Ο»ΉραέΑ ·ρ³υ³Ν Ώ ΅έαυΓ»³έ ΅έ³Ο³έ §½αΡαυαΥ³Ο³έαυΓΗυέΑ¦£ ϊρΗέ³Οέ »ρΑ ΑΙΙ³Ιαυ »έ ΅³½Ω³½³έ »υ ½³ρΩ³έ³½³έ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ·ΗυΥΗ ε³ροΏ½Η Ν³ι»ρΑ ΗέΝΗ §Λϋλ³Ν¦ »έ Ηρ»έσ §½αΡαΥ³ΩοαυΓ»³έ ·³ΥοέΗωΗ¦ Ω³λΗέ£ φαωρ ο³ρΗωΏλ ΡΗ³σ³Ν »Ω ½αΡαυ»Ιαυ ε³ορ³λο ο»ρ»υέ»ραυέ »υ εοαυΥέ»ραυέ νρ³Ϋ« »ρ»υαΫΓέ»ρ αραέω ³ρο³λαυω ΛΙ³Ν »έ ΗΩ ΕΙ³ο ³γω»ρΏέ£
     ²Ρ³ ΓΏ Ηέγ£
     Δ³Ω³έ³ΟΗέ αυέΏΗέω ε³ροΏ½ ΘΗ΅³έ³έΗ Ρ»ι³υαρ ·ΗυΥ»ρΏέ ΩΏΟΑ£ Ψ³ΫΗλΗ ν»ρη»ραυέ ΓΏ ³Ω³ιαυ³Ϋ λΟΗ½΅Ηέ Ο»ι³λ»έΗέ»ρΑ ΟΑ εοΥ³΅»ραυΏΗέ£ ²ΫΉ ΅»ΥΩέ³υαραυΩΗ ³ι³οαυΓ»³έ ίρη³έΗέ Ω»ρ Ο»ι³λ»έΗέ»ρΑ ΟΑ Λαέ³ρΡΏΗέ ΩΗέγ»υ ·»οΗέ ΧΗυΥ»ραυ ΅»ιέ³υαραυΓ»³έ ο³Ο£ Π»ο³ωρωρ³Ο³έ Ώρ έ³Λ ³Ϋέ« αρ εΏοω Ώρ Ϋϋο»Ι §³υ»ΙαρΉ¦ Αλαυ³Ν ΧΗυΥ»ρΑ« αρεΏλ½Η Ωέ³σ»³Ι ΧΗυΥ»ρΑ Ηρ»έσ ΙρΗυ ΙραυΩΗέ Ρ³λέΏΗέͺ ελ³Οαυ»Ιαν ΡΗυΓ»Υ³·αΫέ αυ ΕΗρ εοαυΥέ»ραν£ Π³Ϋρλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ« Ηρ Λϋλωαν« ³ΫΉ §΅³ρ΅³ραλαυΓ»³έ¦ ΑέΓ³σω ο³Ι« Ω³έ³υ³έΉ ·ΗυΥΗέ ΩΏη νλο³Ρ»ΙΗ ΅³έ·Ώο Ρ³Ϋ ·ΗυΥ³σΗέ»ρ γΟ³ΫΗέ Ο³ρΝ»λ£ ²Ϋλ ½αΡ³΅»ραυαΥ ΧΗυΥ»ραυ Ϋ³ο³έαυΩΑ ΛαρΡρΉ³ΝαυΓ»³έ έΗυΓ Ώρ ΗέΝΗ Ρ³Ω³ρ »υ §ΛΩ΅³ΫΗέ¦ ½αΡαΥαυΓ»³έ ε³οΟ»ρΑ ΟΑ ε³ρ½Ώρ« ΗέγεΏλ ½Ηέαυαρέ»ρͺ Ηρ»έσ »ρΟρΗ ε³ίοε³έαυΓ»³έ Χ³Ο³ο³·ραυ³Νέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΗέΣ Λαρ³εΏλ Ϋαυ½αΥΑ ½αΡαΥαυΓ»³έ §³έΡ³ο³Ο³έ¦ ε³οΟ»ρέ Ώρ© ³ΫλεΏλͺ ³ρΉΏέ ΗλΟ Νέ³Ν Ο»ι³λέ»ραυέ Ο³ρ»υαρ ΩΏΟ Ω³λΑ ΟΑ §½αΡαυΏρ¦ Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ« αρεΏλ½Η ³ερΏρ Ηρ»έσ »ρΟαυαρ»³Ο Ο³Ω ½αυ·³ΝΗέ ΟΏλΑ« ³ΫλΗέωέͺ έαΫέ ΧΗυΥΗέ έαΫέ αλοΗέ νρ³Ϋ ΟαΥω ΟαΥωΗ Νέ³Ν »ρΟαυ Ο»ι³λέ»ρΏέ ΩΏΟΑ« ΝέαυέΉαν ѳٻٳﳡ³ρ ³υ»ΙΗ ³½³½αυέΑ« §ΟώαραίΏρ¦ ΅έ³Ο³έϋρΏέ Ηρ ΡΗυΓέ αυ έ»ραυΕΑ χαΛ³έσ»Ι Ηρ Ο³ρίέ»Υ« ω³η³Ο³½Ω ΟαΥ³ΟΗσΗέ ω³έ½Η ³Ϋλ ν»ρηΗέΑ ³υ»ΙΗ Ρ³υ³έ³Ο³έαυΓΗυέ αυέΏρ Ρ³λέ»Ιαυ ΙρΗυ χΓΓαυΩΗ »υ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝαυΩΗέ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ½αΡαυαΥ λ»ρέΉ³ΟΗσΑ Ρ»ο½Ρ»οΏ ΟΑ ΟΝΟαυΏρ« ΟΑ χαωρ³έ³ρ »υ ΟΑ γαρέ³ρ£ Ίρ΅ ΟαΥωΗ αυΕ»Υ³σ³Ν« αυιΧ³σ³Ν »υ Ρ³Ωανσ³Ν Ο»ι³λΑ ΟΑ ω³ΥΏΗ »υ ΟΑ ε³ορ³λοαυΏΗ αυρ³ΛαυΓ»³Ω΅ αυο»Ιαυ Ϋ³έΟ³ρΝ ΟΑ έίΩ³ρΏΗ ³έαρ χαρΗέ νρ³Ϋ« εαροΗ έΩ³έ« Ρ»οωΑ ³Ϋέ ΩΗυλ« §λΗραν »υ αυρ³ΛαυΓ»³Ω΅¦ ½αΡαυ³ΝΗέ« αρΩΏ Ωέ³σ³Ν Ώρ ΩΗ³Ϋέ γαρ ΟαρΗ½Α£
     Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ½αΡαΥαυΓ»³έ α·Ηέ ³ι Ρ³λ³ρ³Ο ΟΑ Ϋ³ΫοέαυΗ οΟ³ρΗέ ϋ·έ»Ιαυ Ο³Ω νο³έ·αυ³ΝΑ ³½³ο»Ιαυ ·αρΝανͺ έαυΗραυΩΗ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓ»³έ Ω»ρ α·ΗΏέ ΅Λ³Ν« ½αΡΗ ·³Υ³χ³ρΏέ ΩΏΟ ω³ΫΙ ³έΉΗέ ³έσέ»Ιαν©©©
     Έ»ι Ο³έ ½αΡαυαΥ ΡΗυΓ³οαυ ο»ρ»υέ»ρΑ ½Υ»ρ»έΗΗέ (έαρ³ίΛ³ρΡ)« αραέω ΟΑ Ή»ΥέΗέ »υ ΟΑ Γ³χΗέ εοαυΥέ»ραυέ Ρ³λαυέέ³ΙΏέ »υ ω³Υαυ»ΙΏέ ΅³υ³Ο³έ »οω« ΗλΟ ³έεοαυΥ ½Υ»ρ»έΗέ Ο³Ω ½Ο»ιΗέ ·ρ»ΓΏ ο»ρ»υ γΟαρλέσέ»ρ Ηρ ³έεοαυΥ ³Ω΅αΥη ίρη³έΗέ£ ΖέΝΗ Ρ³Ω³ρ λέ³χ³ιαυΓ»³έ ϋρΗέ³Οέ»ρ ΏΗέ ³ΫΉ Ρ³λ³Ο έ»ο³Ν Ν³ιέ αυ ο»ρ»υέ»ρΑ« ³ι³έσ εοαυΥΗ£
     ²Ϋλ ³έ³λ»ΙΗ« ³έο»λ³έ»ΙΗ αυ ΅έ³Ο³έ ½αΡαΥαυΓ»³έ Ωίο³έαρα· ϋρΗέ³ΟΑ §αγΗέγ¦έ»ραυ ΑέΓ³σΗΟ ί³ρωΗ±έ Ή³λ»Ι« ΓΏ ΛαρΡρΉ³Ν»Ι ³έαέσ Ω³λΗέ »υ ϋρΗέ³Ο ³ιέ»Ι« ΅έαυΓΗυέ-²λοαυ³Ν ³ρ³ργ³·αρΝαυΓ»³έ ΙιΗΟ-ΩέηΗΟ ³Ϋλ Ρρ³ί³ΙΗ Ο»έλ³·αρΝαυΓ»έΏέ« αρ ο»ΥΗ Οώαυέ»έ³Ϋ ³ι³έσ ½³ι³έσ³έωΗ« Ο³Ω ε³Γαλ»ρ·αυΓ»³έ Ο³Ω Ρ»ραλ³έ³Ιαυ ΛραΛο Ρε³ροαυΓ»³έ£
     ΌΩ³ΫΙΗΙ ΩΗ³Ϋέ Ορέ³Ω ΅έαυΓ»³έ Ρρ³ί³Ο»ρο ³έΛϋλ»ρ·αυΓ»³έ ³ι³η£
     ²Ϋα« ³έο»λ³έ»ΙΗ §αγΗέγ¦ ΩΑ Ορέ³Ϋ ΅»ΥΩέ³υαραυΗΙ ο»λ³έ»ΙΗ Ρρ³ίωΗ£
 

Ω³ΫρΏη  |  ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ  έ³ΛαρΉ  Ϋ³ηαρΉ