|
ø²Ô²øÀ
ؾæê ÎÀ ø²È¾ð
ð³ýýÇ ²×¿Ù»³Ý î³ñÇÝ»ñáí »ñ³½Ý»ñáõë ۳׳˳ÝùÝ ¿Çñ© ÏÁ ù³É¿Ç ÛÇßáÕáõû³Ý
׳ٵ³Ý»ñ¿Ý, ·áó ßáõϳݻñáõ Ñáï»ñáí É»óáõÝ Ù³Ûûñáí¹£ ¸áõñëÁ ³ÝÓñ»õ ¿ñ,
ï³ÙáõÏ ·ÇÝáíáõÃÇõÝ ÙÁ Ëáõݳó³Í ÝϳñÝ»ñáõ ·áÛÝ»ñáí£ ì»ñç³ÉáÛëÇ ßáÕ»ñ¹
Ïáå»ñáõë ï³Ï ÏÁ ۳ٻݳÛÇÝ£ î³ñÇÝ»ñáí í»ñ³¹Çï»ñ »Ù ³õ»ñáõÙǹ ųå³õ¿ÝÁª ÙïùÇë Ù¿ç
ÏñÏݳ·ñáõáÕ£ ä³ÛÃáõÙÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ »ñµ»ù ϳݷ ã¿ñ ³éÝ»ñ£ ºñµ µáó»ñÁ ÏÁ í³é¿ÇÝ,
ã¿ÇÝù Éë»ñ ׳ñ׳ïÇõÝÁ Ññ¹»ÑÝ»ñáõ¹£ ÐáíÁ ÙdzÛÝ ÑñÏǽáõÙǹ ÍáõËÁ Ù»ñ ÏáÕÙ ÏÁ
µ»ñ¿ñ£ ÎÁ ϻݳÛÇÝù å³ïß·³ÙÁ áõ ųٻñáí ³ÛñáÕ Ñ³ÝϳñÝ»ñÁ ÏÁ ¹Çï¿ÇÝù, ÙÇÝã
ÍáíÁ »ï»õ¹ Ï¿ëûñáõ³Ý ³ñ»õáõÝ ï³Ï ϳåáÛï¬Ï³åáÛï ÏÁ ÝÇñÑ¿ñ£ îûÃÁ Ù»ñ ·³ÝÏ»ñ¿Ý
Ý»ñë ÏÁ ó÷³Ýó¿ñ£ ÎÁ ß³ñáõݳϿÇÝù ÑÇõë»É í»ñ³¹³ñÓǹ »ñ³½Ý»ñÁ áõ ѳõ³ï³É
Ññ³¹³¹³ñÇ í»ñçÇÝ Éáõñ»ñáõ¹£ ÚáÛëÇ Ã»õ³ÍáÕ å³ïñ³Ýù ϳ٠˻ɳ·³ñáõÃÇõÝ£ â¿Ç±Ýù
½·³ñ áñ ˳ÕÁ ß³ïáÝó í»ñç ·ï³Í ¿ñ, ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ µáÉáñÁ ÷³Ë³Í ϳ٠ٻé³Í£
ØdzÛÝ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ¹ ßáõù»ñÁ ÏÁ ÙݳÛÇÝ, ³Ýí»ñç »ñϳñáÕ ÷áÕáóÝ»ñáõ¹ Ù¿Ï Í³Ûñ¿Ý
ÙÇõëÁ£ ø³Ý¹áõáÕ ù³Õ³ù, ͳÏÍÏáõ³Í ß¿Ýù»ñ¹ ³Ù¿Ý éÙµ³ÏáÍáõÙÇ Ñ»ï ù³Ý¹³ÏáõáÕ
Ù¿Ï³Ï³Ý Ý³Ñ³ï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³Ý, ÏÁ ¹³éݳÛÇñ µ³óû¹»³Û ·»ñ»½Ù³ÝÁ ³ÝáÝó
Ó»õ³½»ÕÍáõáÕ ÏÙ³ËùÝ»ñáõÝ£ î³ñÇÝ»ñáí ÏñÏÝ»ñ »Ù ÷áÕáóÝ»ñáõ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ© ²ÉÉ¿ÝåÇ, üûß,
ʳÝï³ù¬ÁɬճÙÇù©©©£ ²ÝáÝó ï»Õ»ñÁ ³Ý·³Ù ã¿Ç ÛÇß»ñ£ ø³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýëï»ñ »Ù
ë»Õ³ÝÇÝ ³éç»õ áõ ÷áñÓ»ñ ·Í³·ñ»É ù³ñï»ëÁ ׳ٵ³Ý»ñáõ¹© ûÃáù³ñÁ ¹åñáóÇÝ ³éç»õ¿Ý
í»ñ Ïþ»ÉÉ¿ñ, Ó³Ë ÏÁ ¹³éݳñ, ³ñ¹áõÏÇãÇ Ë³ÝáõÃ¿Ý ³ç, ³å³ Ù»Í ¹åñáóÇ å³ïÇÝ
ï³Ï¿Ý ÙÇÝã»õ ûùáõ¿ñ ÏñÏÇÝ Ó³Ë áõ ÇçÝ¿ñ ¹¿åÇ ûÃáëÃñ³ï£ ²Ûëù³ÝÁ ÏÁ ÛÇß¿Ç£ àõ
ÏÁ ù³É¿Ç ³ÝÁݹѳï ۳׳˳ÝùÇ ÷áÕáóÝ»ñ¿¹, ÏÉáñ¬ÏÉáñ ¹³é-ݳÉáí, ³é³Ýó »ñµ»ù ï»Õ
ѳëÝ»Éáõ£ ø³Õ³ùÇÝ ³Ýóù»ñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ÙÇõëÁ ÏÁ ÙݳÛÇÝ ÷³Ï, ÛÇßáÕáõû³Ý
¹³ßï»ñÁ ³Ï³Ýáõ³Í£ à±õñ ÷Ýïé¿Ç ù»½£ ø³Õ³ùë ¿Çñ, µ³Ûó ã¿Ç ÛÇß»ñ ù»½£ ºñµ»ù
³Û¹ù³Ý ÙûïÇÏ áõ ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ ã¿ÇÝù »Õ³Í Ùdzųٳݳϣ ²Ûñ³Í ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñ áõ
³õ³½³ÃáõÙµ»ñ ÏÁ µ³ÅÝ¿ÇÝ Ù»½ áõ ÏÁ ÙdzóÝ¿ÇÝ ÝáÛÝ ³ï»Ý£ ²Ù¿Ý ·Çß»ñ ³é³Ýó ÉáõñÇ
éÙµ³ÏáÍáõÙÁ ÏÁ í»ñëÏë¿ñ£ гáõÝ, Îñ³ï, úñÏ êóÉÇÝ å³ïÝ¿ßÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý
ëáõÉ»Éáí Ïþ³ÝóÝ¿ÇÝ, ÇÝÓÙ¿ ù»½Ç ϳ٠ù»½Ù¿ ÇÝÍÇ »ÏáÕ ³Ûó»Éáõª óϳñ¹áõ³Í
Ýáõ¿ñÝ»ñ µ»ñáÕ£ öáÕáóÝ»ñ¹ ѳ½Çõ ÿ ÏÁ ·Í³·ñáõ¿ÇÝ ÛÇßáÕáõû³Ý ³Ýó³ñ·»ÉÝ»ñáõë
Ù¿ç, áõ ã¿ÇÝ ï³Ý»ñ áã Ù¿Ï ï»Õ£ à±í ·Çï¿ñ ÿ ÇÝã»ñ ϳÛÇÝ ³õ³½Ç ïáåñ³ÏÝ»ñáõÝ
»ï»õÝ»ñÁ£ à±í ÏÁ ѳٳñӳϿñ ³ÝóÝÇÉ ÑáÕ³ÃáõÙµ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ£ ¼³Ý·³ÏÝ»ñ¹
ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û Éé³Í ¿ÇÝ, ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñ¹ å³å³ÝÓ³Í Ï³Ù ½³ñÝáõ³Í áõ ÙÇݳñ¿ÃÝ»ñ¿Ý
ϳËáõ³Í£ ÚÇßáÕáõû³Ý ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ³éϳËáõÙ£ ²Ýáõݹ ã¿ñ ·³ñ É»½áõÇë íñ³Ý£ ØdzÛÝ
Ó·³Í å³ñ³å¹, ó³Í å³ï»ñáõ ï³Ï¿Ý ³ÝóÝáÕ ÏéáõáÕÝ»ñ, Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ý»ï³Í
ßáõù»ñáõÝ íñ³Û Ïñ³ÏáÕ£ سñ¹ÇÏ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ ËûëÇÉ ÷áÕáóÝ»ñáõ¹ Ù³ëÇÝ£ úÃáÙ³ÃÇù¿Ý
ÙÇÝã»õ ²éÉÁù¿Ý áõ èÇíáÉǪ ÙÇÃ³Ï³Ý íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñ ÁÉɳÛÇÝ Ï³ñÍ»ë£ ²Ù¿Ý
å³ï-ÙáÕ ß»ñï ÙÁ »õë Ïþ³õ»ÉóÝ¿ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïáõÙÇÝ íñ³Û£ γÛÇñ Çñ»Ýó
Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç, Ïþ³åñ¿Çñ£ öáñÓ»ñ »Ù »ñ»õ³Ï³Û»É ù»½ ³éϳËáõÙ¿Ý ³é³ç, ÛÇß»É
³Ýáõݹ Ïáïáñ³Ïáõ³Í£ öáñÓ»ñ »Ù ï»ëÝ»É ù»½ áõ ·ïÝ»É áõñÇß »ñÏݳϳٳñÝ»ñáõ ï³Ï£
Ú³×³Ë ×³Ùµ³ë ÏÁ ß»Õ¿Ç ÷áÕáóÝ»ñáõ¹ ѳ½Çõ ÿ ÝÙ³ÝáÕ ù³ÝÇ ÙÁ óջñ¿ ÏñÏÇÝ áõ
ÏñÏÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ£ Ø¿çë ¿Çñ »õ áõñ áñ »ñóÛÇ ù»½ ÏÁ ÷Ýïé¿Ç£ ê³Ï³ÛÝ Ç
½áõñ£ ÎÁ Éé¿Çñ å³ñ½³å¿ë, ³ÝÛ³ï³Ï ÑáñÇ ÙÁ ÝÙ³Ý, áñáõÝ Ù¿ç ³°É ÏÁ ¹³¹ñÇÝ
ù³ñ»ñ Ý»ï»É¿£ â»Ù Ùáéݳñ »ñµ»ù »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³É»ñ »Ù Ù³Ûûñ¿¹,
Ù³Ýϳå³ñï¿½Ç ·á·Ýáóáí, Ù¿Ï Ó»éùÇë å³Ûáõë³Ï, ÙÇõëÇÝ ë³Ï³é£ ¸åñáó Ïþ»ñóÛÇÝù
ÙdzëÇÝ áõ Ù³Ûñë Ó»éù¿ë ³Ùáõñ ÏÁ µéÝ¿ñ áñ Ó»éùÁ Ó·»Éáí ã÷³ËãÇÙ£ ¸ÅϳٻÉáí
Ïþ»ñóÛÇ, µ³Ûó ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ ù³ÛÉ ³é³Í, ß¿Ýù»ñ¹ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ ¹Çï»É ½Çë, Ååï³É
áõ ³ãù Áݻɣ лïë ÏÁ ù³É¿Çñ, »ë ÏɳÝáõ³Í ³Ù¿Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ÷áËáõáÕ ¹¿Ùù»ñáí áõ
ݳÛáõ³ÍùÝ»ñáí ß¿Ýù»ñáõ¹, ¹áõÝ Ï³ï³Ï»Éáí áõ ³Ù¿Ý ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓÇ ³ãË÷áõÏ
˳ճÉáí Ñ»ïë£ ²ãù»ñë ÏÁ óñÃ¿Ç ³ÏÝóñÃÇ ÙÁ ѳٳñ, ÏÁ ·áó¿Ç áõ »ï ÏÁ µ³Ý³ÛÇ
³ÝÙÇç³å¿ë£ ÎÁ ß³ñáõݳϿÇñ ݳÛÇÉ ÇÝÍÇ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ ¹ÇÙ³Ï Ñ³·³Í£ ´³ó áõ
·áó å³ïáõѳÝÝ»ñ¹, ·áÛݽ·áÛÝ ÷»ÕÏ»ñ¹, µ³½ñÇùÝ»ñáõ Ù»ï³Õ»³Û ϳ٠ù³ñ¿
ÑÇõëáõ³ÍùÝ»ñ¹, å³ïß·³ÙÝ»ñ¿Ý ϳËáõ³Í »ñϳñ áõ ·Í³õáñ í³ñ³·áÛñÝ»ñ¹ ³ãù»ñáõë
Ù¿ç ÏÁ ïáÕ³Ýó¿ÇÝ, ³Ï³ÝçÇë ÷ë÷ë³Éáí áõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïÙ»Éáí£ ²Ûëûñ ³É ÏÁ ù³É»Ù ³ÏݳñÏë ÙÇßï ß¿Ýù»ñáõ¹ Û³é³Í, ·ÉáõËë û¹ÇÝ
Ù¿ç, å³ïáõѳÝÝ»ñáõÝ »ï»õ ù»½ ÷Ýïé»Éáí£ ÜáÛÝ ß¿Ýù»ñ¹ »Ý, ÝáÛÝ Ã³Õ»ñÁª ϳñÍ»ë£
¸áõñë¿Ý ·áÝ¿ ³Û¹å¿ë ÏÁ ÃáõÇÝ£ ÎÁ ѳÙñ»Ù ÙÇÝã»õ ï³ëÁ áõ ÏÁ ëå³ë»Ù áñ ¹áõñë
·³ë å³ÑáõÁïáõùÇ Ë³Õ¿¹ áõ Ååï³ë ÏñÏÇÝ ³Ýóáñ¹Ç¹£ ²Ûëù³Ý ï³ñÇ »ïù áí ·Çï¿ åÇïÇ
׳Ýãݳ±ë ½Çë£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñ¹ ϳÝáõË Éù»óÇÝ ù»½, ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ç ëϽµÝ³Ï³Ý ûñ»ñáõ¹£
²ÝáÝù áñ ÙݳóÇÝ Ñ³õ³Ý³µ³ñ ãÏ³Ý ³ÛÉ»õë£ Üáñ¿Ý ÏÁ ·áó»Ù ³ãù»ñë áõ ÏÁ ÷áñÓ»Ù
ÛÇᯐ ³é³çÇÝ ûñ»ñáõë ù³Õ³ùÁ£ ÎÁ ÷áñÓ»Ù ï»Õ³¹ñ»É ÛÇßáÕáõû³Ýë ù³ñï»ëÁ
÷áÕáóÝ»ñáõ¹ ³Ûëûñáõ³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÇÝ íñ³Ý£ ÜáÛÝ ×³Ùµ³Ý»ñ¿Ý ÏÁ ù³É»Ù, »ï áõ
³é³ç, µ³½Ù³ÃÇõ ³Ý·³ÙÝ»ñ, Ù³ëݳõáñ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ýß³ñÅ Ùݳó³Í ãÝãÇÝ
µ»ÏáñÝ»ñáõ ·áÛáõû³Ý£ Þ³ï ùÇã Ñ»ïù»ñ ÏÁ ÙÝ³Ý ³Û¹ ûñ»ñ¿Ý£ ì³ñ¹³·áÛÝ ß¿ÝùÁ, áõñ ÍÝ³Í »Ù, Çñ ãáñë Û³ñÏ»ñáí áõ ÷³é³õáñ
å³ïß·³ÙÝ»ñáí, ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ï³Ý·áõÝ Ï³éáÛóÝ ¿ ѳõ³Ý³µ³ñ óÕÇÝ Ù¿ç£ Îþ³ÝóÝÇÙ
³éç»õ¿Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³Ý·³ÙÝ»ñ£ ÎÁ Ýϳñ»Ù£ ÎÁ Ùûï»Ý³Ù ³Ýáñ ÙáõïùÇÝ£ ºñϳÿ ͳÝñ
¹³ñå³ëÁ ÷³Ï ¿£ ²Ýáñ »ï»õ Ý»ÕÉÇÏ ³ñ³Ñ»ï ÙÁ Ïþ³ÝóÝÇ å³ñ�¿Ý áõ ÏÁ ï³ÝÇ
ÙÇÝã»õ ÙáõïùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ£ ÎÁ ݳÛÇÙ å³ïáõѳÝÝ»ñáõÝ, ÷áñÓ»Éáí ϻݹ³ÝÇ
ßáõÝãÇ ÝßáÛÉÝ»ñ áñë³É Ñáë áõ ÑáÝ£ ´Ý³Ïáõ³Í Ïþ»ñ»õÇ áõ Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³ÍÇ ï»ëù
ÙÁ áõÝÇ£ ØÇÝã ÏÁ ÛÇ߻٠½ÇÝù ǵñ»õ ÷áÕáóÇÝ Çß˳ÝáõÑÇÝ, ³Ûëûñ å³ñ½³å¿ë ·³×³×Ý
¿ óÕÇÝ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ßñç³å³ïáõ³Í µ³ñÓñ³Û³ñÏ ß¿Ýù»ñáí£ ´³Ûó ÏÁ å³Ñ¿ ÑÇÝ
ûñ»ñ¿Ý íë»ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ·³ÕïÝÇ, ³Ýßå³ñ ·ñ³õãáõÃÇõÝ ÙÁ í³Û»Éãûñ¿Ý Í»ñ³ó³Í
·»Õ»óÏáõÑÇÇ ÙÁ£ ÎÁ ¹Çï»Ù ù»½ ÷áÕáóÇÝ ³ÝÏÇõÝ¿Ý£ â»ë ݳÛÇñ »ï£ ÎÁ Ùñ³÷»ë
ϳñÍ»ë ÑÇÝ ûñ»ñáõ¹ ï»ëÇÉùÝ»ñáí£ ºñ³½Ý»ñáõ¹ Ù¿ç áí ·Çï¿ Ç¯Ýã ÙÕÓ³õ³ÝçÝ»ñ ÏÁ
Ñ³É³Í»Ý ù»½£ Ðñ³Å»ßï Ïþ³éݻ٠ù»½Ù¿, ϳٳóáõÏ ÙÁ ÏÁ Ñ»é³Ý³Ù£ лﳷ³Û ûñ»ñáõÝ µ³½Ù³ÃÇõ ³Ý·³ÙÝ»ñ åÇïÇ ³ÝóÝÇÙ ÷áÕáóÝ»ñ¿¹ áõ
³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ Ùûï¹ ÁÉɳÙ, åÇïÇ ³Ûó»É»Ù ù»½, ·áõó¿ Ñ»éáõ¿Ý ݳÛÇÙ, Ååï³Ù,
ÿÏáõ½»õ ãݳÛÇë »ï, ãï»ëÝ»ë ½Çë£ â»Ù ÏáñëÝóáõó³Í ù»½£ Î³ë£ ²Û¹ ³É ÇÝùÝÇÝ
ٻͳ·áÛÝ µ³Ëï ÙÁÝ ¿, ³Ûë ÏáñÍ³Ý³Í áõ í»ñ³ÍÝ»³É ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ٻͳ·áÛÝ
ÙËÇóñáõÃÇõÝ ÙÁ£ î³ñÇÝ»ñáí »ñ³½Ý»ñáõë ۳׳˳ÝùÝ ¿Çñ© ÏÁ ù³É¿Ç Ñ»ï¹,
ÛÇßáÕáõû³Ý ͳÝûà áõ ³ÝͳÝûà ׳ٵ³Ý»ñ¿¹£ âáñë µáÉáñ¹ ³Ù³ÛáõÃÇõÝ ¿ñ, ë³ëïÇÏ
éÙµ³ÏáÍáõÙÇ Û³çáñ¹áÕ ÉéáõÃÇõÝ£ ²éïáõÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½Çõ ÏÁ ѳٳñӳϿÇÝ ¹áõñë
»ÉÉ»É Çñ»Ýó ³å³ëï³Ý³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý, ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³õ»ñáõÙǹ Ó·³Í Ýáñ
ß»ñïÁ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñáõÝ íñ³Û áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ£ Øáé³óáõû³Ý ÷áßÇÝ ï³Ï³õ ³é
ï³Ï³õ ÏÁ Ýëï¿ñ áõ ÏÁ çÝçáõ¿Çñ ³Ù¿Ý Ù»éÝáÕÇ Ñ»ï, ³Ù¿Ý ÷áõÉ »ÏáÕ ß¿ÝùÇ£ î³ñÇÝ»ñáí ù³É»ñ »Ù ³õñáõáÕ ù³ñï»ëǹ ÷áÕáó-Ý»ñ¿Ý, ÙÇßï
÷áñÓ»Éáí ÛÇᯐ áõ í»ñÛÇß»É Ã¿ ׳ٵ³Ý»ñ¹ á±õñ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ£ ƱÝã ·³ÕïÝÇù ϳñ
³ÝáÝó ³ÝÑ»ï³óáÕ »½»ñùÝ»ñáõÝ »ï»õÝ»ñÁ£ â»Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í áñ ³Ûëù³Ý ³ï»Ý ¿,
ÙÇÝã »ñ³½Çë ųå³õ¿ÝÁ ³ÝÁݹѳï ÏÁ ÏñÏÝáõ¿ñ, ·áÛÝ»ñ¹ ÏÁ í³é¿ÇÝ áõ ÏÁ Ù³ñ¿ÇÝ
ÙïùÇë å³ëï³éÇÝ íñ³Û, ÏÁ ß³ñÅ¿Çñ Ù¿çë ϳٳó¬Ï³Ù³ó áõ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ£ ÎÁ
Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ¿Çñ£ ø³Õ³ùÁ Ù¿çë ÏÁ ù³É¿ñ£ |
||