ØîØîàôø

 ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝ

        ºñµ»ÙÝ ã»ë Ýϳï»ñ« Ï³ë ³Ýáñ Ù¿ç« ³õ»ÉÇ ×Çß¹ ³ÝÇϳ »Ï»ñ áõ ѳëï³ïáõ»ñ ¿« ³Ï³Ù³Û« ÇÝùÝ Çñ»Ý« í»ñ³Íáõ»ñ ¿ ÏÉÏÉáóÇ ÙÁ« áñáõÝ Ù¿Ï¿Ý Ïþ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ë« áã ß³ï Ñ»éáõ ù»½Ù¿« ÏÁ ÝßÙ³ñ»ë ³ÝÙÇç³å¿ë áñ ÏþÁݹѳïáõÇ« ϳ٠»ñµ µ³óáõáÕ Íáñ³ÏÇ å¿ë ÏÁ ÑáëÇ« ÇÝãå¿ë »ñ»Ë³Û ÙÁ« ã³÷³½³Ýó ˳ݹ³í³é áõ »ñç³ÝÇÏ« ÏÁ ï³ñáõÇ« É»½áõÝ ÏÁ µ³óáõÇ« É»½áõÝ ÏÁ µ³óáõÇ« ÏþÁë»Ýù« ϳñÍ»ë ÿ áã ÿ ÏÁ µ³ñµ³éÇ« ³ÛÉ ³ÛÝ áñ ÏÁ Ïáã»Ýù É»½áõ ÏÁ µ³óáõÇ Çñ Ù¿ç« ³é³Ýó Çëϳå¿ë ·ÇïݳÉáõ ÿ ÇÝã ¿ ³Û¹ µ³óáõÙÁ« ³Û¹ µ³óáõÙÁ É»½áõÇÝ« »õ ×Çß¹ ³ëÇϳ 㿱 ³ÛÝ áñ ³Ù»Ý¿Ý ËáñÑñ¹³õáñÝ ¿« ³Ù»Ý¿Ý ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝÁ« »ñµ ³Ù¿Ý µ³Ý Ñݳñ³õáñ ¹³ñÓÝáÕÁ« ³Ù¿Ý µ³Ý ÁÝϳÉáÕÁ« ÇÝù« Ïáõ ·³Û« ÏÁ ÁÝͳÛáõÇ« ß³ñÅÇ Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿ ϳñ»ÉÇÝ« ùáÕ³ñÏáõ³ÍÁ« ϳñÍ»ë ÿ ÇÝù ÍÝ¿ñ ÇÝù½ÇÝù »õ ÝáÛÝ ³ï»Ý ³ß˳ñÑÁ ¹³ñÓÝ¿ñ ϳñ»ÉÇ« Ù³ïáõó»ÉÇ£
         àõñ»ÙÝ ÏÉÏÉáó ÙÁÝ ¿« ï³ñïÕÝáõ³Í« ùÇã ÙÁ óñáõ³Í ßñç³·³ÛáõÙ ÙÁ ËáÑÇ ÙÁ« áñ áñ»õ¿ ¹ÇïáõÙ ãáõÝÇ« ¹¿ï áõ ÃÇñ³Ë« ãÇ ÷Ýïé»ñ ï»Õ áõ óé ѳݷã»Éáõ ѳٳñ« ­ »õ ³ëÇϳ ùáõÝ¿Ý ³é³ç µ³ñÓñ³óáÕ ËáÑ»ñáõ ó³õ³·ÇÝ »ñ³ÙÁ ãÇ ÃáõÇñ »ñµ ÃéãáõÝÝ»ñÁ« »ñ³½Ç« µ³Ý¹³·áõß³ÝùÇ »õ ÑëÏáõÙÇ ÙÇç»õ ÃéãÏáïáÕ Çñ»Ýó ûõ»ñÁ ÏÁ µ³Ý³Ý ï»ë³Ï ÙÁ ³éϳËáõÙÇ Ù¿ç »õ ã»Ý ·Çï»ñ ÇÝãå¿ë ËÙµáõÇÉ« á±ñ óáõÇùÇ »½»ñùÇÝ« á±ñ ͳéÇ íñ³Û ³Ù÷á÷áõÇÉ áõ ÙÝã»É£
        î»ë³Ï ÙÁ ÙÝãÇõÝ ¿« ·áó µ»ñÝÇ »ïÇÝ áõ Ù¿ç ã³ñï³ë³Ýáõ³Í áõ ËáõÉ« ѳÙñáõÃ»Ý¿Ý »ÉÉ»É áõ½áÕ áõ ÑáÝ ÙݳóáÕ ÙÕáõÙ ÙÁ« ËÉñïáõÙ ÙÁ« »õ ϳ٠·áõó¿ ³ÝùÝáõû³Ý å³ÑÇÝ ÑáëÑáÝ Ã³÷³éáõÙÁ ÙïùÇÝ« Ûá·Ý³Í ³ùëáñ³Ï³ÝÇ ÁÝóóù ÙÁ áñ Ï»Ý³É ãÇ Ïñݳñ©­ á°ã« Ó³ÛÝ ÙÁÝ ¿ ·ñ»Ã¿ áñ ÏÁ µ³ËÇ ÏáÏáñ¹¹ Ç í»ñ å³ëï³éÇ ÙÁ« Ù³ßÏÇ ÙÁ« ùÇÙùǹ« É»½áõǹ ï³ÏÝ ¿« ÙÇßï« å½ïÇÏ É»½áõ³ÏÇ ÙÁ å¿ë ß³ñÅáõÝ« ×ÏáõÝ« ÃñÃé³óáÕ« Ó³ÛÝ ÙÁ áñ ãÇ Ûû¹»ñ« ãÇ Ñ»·»ñ« Ûûñ³Ýç»Éáõ å¿ë Ïþ»ñϳñÇ« Ý»ñùÇÝ ³Ï³Ýçáí ÏÁ Éë»ë« ÏÁ µ³óáõÇë ³Ýáñ íñ³Û« ϳñÍ»ë ÿ ÏÁ Ãݹ³Û ٿ繫 ÏÁ µ³µ³Ë¿« ÏÁ ïñá÷¿« ëÇñï ÁÉɳñ ·ñ»Ã¿ áñáõÝ ßáõñç ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ù¿Ý µ³Ý« ÏÁ ÃñÃé³óÝ¿ ù»½« µ³Ûó ËáñùÇÝ Ù¿ç »ñµ ÉéáõÃÇõÝ ÙÁ ÷áñÓ»ë å³ñï³¹ñ»É ¹áõÝ ù»½Ç áãÇÝã ÏÁ Éë»ë Çëϳå¿ë« áãÇÝã áñ ѳëÏݳÉÇ ÁÉɳñ« áñ å³ïϳݿñ ѳëÏݳÉÇáõû³Ý« áõݻݳñ Ýß³Ý áõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ« áãÇÝã áñ ÑÝã¿ñ« ÁÉɳñ ÑÝã³Ï³Ý« µ³Ûó ÝáÛÝ ³ï»Ý ³°Ý ¿ áñ µ³é»ñÁ í³ÕÁ åÇïÇ ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç ¹Ý¿« ½³ÝáÝù ß³ñ¿« ³éÁÝûñ³¹ñ¿« ïáÕ¿« ³ñӳϿ ß³ñ³ÑÇõëáõû³Ý ÙÁ ó³ÝóÇÝ Ù¿ç« Ã¿»õ ÏÁ ÃáõÇ ³ÝÓ»õ ϳճå³ñ ÙÁ ÁÉɳɫ ³Ýßñç³·ÇÍ« ³ÝÍÇñ« ³Ý½»ï»Õ»ÉÇ »õ ³ÝÏáÕ٠ͳõ³É ÙÁ áñ Ó»õ³õáñ¿ Ëûëù»ñÁ« áã ÿ Ó»õ ¿ ÙdzÛÝ« Ï»ñå« áã ÿ ÙdzÛÝ ßáõÝã ³ÛÉ ·áõó¿ Ûáõ½áõÙÇ ÙÁ ³ñÓ³·³Ý·Á« áñ Ùï³ÍáõÙÇ ³ÉÇù ÙÁ ÏÁ Ó³Ûݳõáñ¿« ÏÁ ϳÝã¿« ûñ»õë ³Ýáñáß ·áÛ³óáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ÉåñÍáõÝ Ñ»ÕáõÏÇÝ ÝÙ³Ý ÍÝݹ»³Ý« áñ ÏÁ ѳïáõÇ »õ Ý»ñùÇÝ Å³Ù³óáÛóÁ ÏÁ ѳßáõ¿« ÏÁ Ãáõ³ñÏ¿« ÏÁ Ãáõ¿ ÙÇ ³é ÙÇ µáÉáñ Ù³ë»ñÁ ³Ý»½ñ ݳ˳¹³ëáõû³Ý ÙÁ« ³Ýáñ áñ ϳñÍ»ë ÿ ϳñ ³ñ¹¿Ý ݳËù³Ý Û³ÛïÝáõÇÉÁ« ͳõ³ÉÇ ÙÁ Ëáñáõû³ÝÁ Ù¿ç »õ »ñµ»ÙÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³Û© ÏÁ ÏñÏÝáõÇ »Õ³ÍÇÝ å¿ë« ×Çß¹ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñ ¿ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙáõÝ« ã»ë ÛÇß»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ« ÏÁ ÏñÏÝáõÇ« »Õ³Ý³ÏÝ ¿ áñ ÏÁ ϳéãÇ Ùïùǹ« ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ í»ñ³¹³éݳ۫ í»ñ³Íáõ³Í Çñ ³Ù»Ý¿Ý ï³ññ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÝ« ÁݹѳÝáõñ áõ ¹³ï³ñÏ ³Ù³Ý³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç« ÏÁ ÃáõÇ áñ ã»ë Û³é³ç³Ý³ñ« ÝáÛÝ Ó³ÛÝÝ ¿« ³å³Ó³ÛÝ« ÝáÛÝ« ÙÇßï ÝáÛÝ åݹáõÙÁ ÇÝãå¿ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÝ Ûû¹³½áõñÏ ³Õ³Õ³ÏÁ áñ »Õ³Ý³Ï³õáñáõÙ ãÇ ·Çï»ñ ÿ»õ ÇÝùÝÇÝ É»½áõ³Ï³Ý ¿« ³ñ¹¿Ý É»½áõ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÇ£
        ê³Ï³ÛÝ ·Çï»Ù áñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ« ÇÝãå¿ë ÏÁ Ïáã»Ý« ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ« ÏÁ ËûëÇ« ÏÁ Éé¿« ëϽµÝ³Ï³Ý Ëá±ÑÁ áñ ÏÁ µ³ÝÇ É»½áõáí« ÏÁ É»½áõ³·áñÍ¿« ÏÁ ù»ñÿ ÏáÏáñ¹¹« ÏÁ Ïïñ¿« ÏÁ ϳÝã¿« ÏÁ Ïá÷¿ µ³Ý ÙÁ áñ ¹»é ãϳ۫ ³Ý»ñ»õáÛà ӻõ ÙÁ« áãÇÝã Ó»õ« áñ ã¿ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ ûÓ³ÛÇÝ Ï»ñåÁÝϳÉáõÙÁ û¹ÇÝ Ù¿ç« ¹áõñëÁ« »õ áõñ»ÙÝ ÏÁ Ó·ïÇ ¹¿åÇ ¹áõñë« ³Ýáñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ »õ Çñ ¹ÇÙáõÙÇÝ Ù¿ç ÏÁ Éé¿« Ó·»Éáí áñ ÏßéáÛÃÇ ÝÙ³ÝáÕ ÙÇçáóÁ ѳëï³ïáõÇ« ï»ë³Ï ÙÁ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ëù³Ý ųٳݳÏÁ« Ùݳóáñ¹Á ųٳݳÏÇÝ« µ³Ûó ¹»é ÏÁ Éé¿ ³Ý« Ù»Í ÉéáÕÝ ¿ áñáõÝ ³éç»õ¿Ý Ïþ³ÝóÝÇÝ« ϳñÍ»ë ßûß³÷¿ÇÝ ßáõÝãÁ« ÏÁ µ³ËÇÝ Çñ³ñáõ ÇÝãå¿ë ÃéãݳÛÇÝ É»½áõÇÝ Ù¿ç ³¹³Ù³Ï³Ý ݳËù³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ« µ³é»ñ ÏÁ ÛûñÇݻݫ ù³ÝÇ áñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ÷áñÓÁ ÏþÁÝ¿« ÏÁ ÷áñÓ³ñÏ¿ Çñ ѳßõáÛÝ ³Û¹ ³é³çÇÝ ×Ç·Á ÑÝã³µ³óáõû³Ý« ÇÝã áñ ÏÁ ÙÝ³Û µáÉáñáíÇÝ ³ÝÁÙµÁéÝ»ÉÇ« ·áõó¿ Ùï³ÛÇÝ áã Ù¿Ï ÙÇçáóáí í»ñ³Ï³½Ù»ÉÇ« ù³ÝÇ áñ ÇÝã áñ Ù»½ ϳ½Ù»ó ³Ý·³Ù ÙÁ« Ù»½ ³ñӳϻɿ »ïù ¹¿åÇ ³é³ç« çÝç³Í ¿ ÇÝù½ÇÝù« »õ ³Ûëå¿ë Ó³ÛÝ Ïáã³Íë ÏÁ ÛûñÇÝ¿ É»½áõÝ« ϳñÍ»ë ÿ ³ÝÏ¿ ³é³ç ÁÉɳñ ϳ٠³ÝÏ¿ »ïù« ï»ë³Ï ÙÁ ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù¿ç« Ï³ñÍ»ë ÿ É»½áõÝ ß³ñáõݳϿñ ÇÝã áñ áïùÇ Ñ³Ý»ó É»½áõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù« ÇÝã áñ ·áõó¿ ¹³ñ»ñ ÁÝóó³õ« áõÕÕáõ»ó³õ« áõÅáíó³õ« ïáϳó áõ ·ï³õ ׳ٵ³Ý ¹¿åÇ É»½áõÇÝ µ³óÁ« »õ ÑÇÙ³ áñù³Ý ³É ÷áñÓ»Ù Ó»éùë ѳݷã»ã»óÝ»É ë»Õ³ÝÇÝ« ³ÝÇϳ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ³ÝÝáõ³½»ÉÇ ÁÝóóùÁ« ³Ý¹áõÉ« Û³Ù³é µ³ñÓñ³óáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ« ÏÁ ç³Ý³Û ·ïÝ»É ×ß·ñÇï áõ í×é³Ï³Ý »ÉùÁ« ï³ñ³½Á« í»ñçÇÝ ï³éÁ áñáõÝ ßÝáñÑÇõ ³ÙµáÕç³Ý³ñ« ѳëÝ¿ñ Çñ ÃÇñ³ËÇÝ áõ ¹Çï³Ï¿ïÇÝ« ·ïÝ¿ñ Çñ ûñÇݳíÇ׳ÏÁ« Çñ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ« ³é³Ýó ï³Éáõ ÇÝù½ÇÝù µáÉáñáíÇÝ« ÝáÛÝÇëÏ ·áõó¿ í»ñ³å³Ñ»Éáí ÇÝù½ÇÝù ³õ»ÉÇ Ù»Í ïûÝÇ ÙÁ« ѳݹÇë³õáñáõÙÇ ÙÁ ѳٳñ« áñáí å³Ïë¿ñ« »õ áñáõÝ ßÝáñÑÇõ ³ÙµáÕçÁ ³åñ¿ñ« áõëïÇ ÏÁ µÝ³ÏÇ ÇÝùÝ Çñ ËáëïáõÙÇÝ Ï³Ù ³õ»ïáõÙÇÝ ïáõãáõû³Ý Ù¿ç« Çñ ßÝáñÑùÇÝ áñ ×ÇãÁ Ïþ³Ù÷á÷¿« ÏÁ ¹³éÝ³Û ëϽµáõÝù£
        àñáíÑ»ï»õ ÇÝã áñ ÏÁ ÙïÙï³Û ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÇ ³Ýí»ñç ݳ˳¹³ëáõû³Ý ÙÁ »ñϳÛÝùÇÝ« ï»ë³Ï ÙÁ ï³ñ³ÍùÇ ÙÁ ɳÛÝùÇÝ« áñ ϳ½Ù³õáñáõ³Í ¿ ³é³çáõó« ³Ûá« ³ÛÝå¿ë ÙÁ áñ »ñµ»ù ãÇ Ïñݳñ ¹³éÝ³É ³ñï³ë³Ý»ÉÇ« ãÇ Ïñݳñ ³ñï³µ»ñáõÇÉ »Ã¿ áã Çñ Ù³ë»ñáõÝ Ù¿ç ÙdzÛÝ« Çñ ï³ñ³Í³Ï³Ý Ïáïáñ³ÏÝ»ñáõÝ« ϳñÍ»ë ÿ ³Õ¿ï ÙÁ« ëϽµÝ³Ï³Ý ³Õ¿ï ÙÁ ûÅï³Í ÁÉɳñ ½³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Áݹѳï³õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí£ ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ° ³Û¹ ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ« áñ ÇÝãå¿ë µ³éÁ ÏþÁë¿« ¹³ëáõ³Í ¿ ÇÝÓÙ¿ ³é³ç« ¹ñáõ³Í ¿« µ³Ûó ³ÛÝå¿ë ÙÁ áñ Ý³Ë ÇÝùÁ ϳ۫ µ³Ûó Ï³Û ÇÝùÁ ݳËÏÇÝÇ ÙÁ ÑÝáõû³Ùµ« µ³Ûó ÝáÛÝ ³ï»Ý ³ÝÇϳ ¹¿Ùë ¿« ³éç»õë« ÑáñǽáÝ áñáõÝ ÏÁ ¹Çٻ٫ ·áÝ¿ ÏÁ ÃáõÇ áñ ÙïÙïáõùÁ ½Çë ÏÁ Ùûï»óÝ¿ ³Ýáñ« »õ »ñµ»ÙÝ ÏÁ ÃáõÇ ÏÁ Ù»ñӻݳ٠³Ýáñ« ÏÁ ¹åÇÙ« ÏÁ ßûß³÷»Ù ½³ÛÝ« µ³Ûó ã»Ù Ïñݳñ »ñµ»ù ½³ÛÝ Éë»É« ³Ýí»ñ³å³Ñ Ï»ñåáí Ïñݳ٠Áë»É áñ ã»Ù Ïñݳñ ½³ÛÝ Éë»É« áã ÿ áñáíÑ»ï»õ ϳٻóáÕáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÙ« ³ÛÉ ³Ýáñ ѳٳñ áñ »ñµ ÏÁ ËûëÇÙ ÇëÏáÛÝ ÏÁ Éë»Ù ½³ÛÝ« ³ñ¹¿Ý ÏÁ Éë»Ù ǵñ»õ Ëûëù ÙÁ áñ ÏÁ ËûëÇÙ« »õ ³Ûëï»Õ Éë»ÉÝ áõ ËûëÇÉÁ ÏþÁÉÉ³Ý ÝáÛÝ ³ï»Ý« áã ÿ Ù¿ÏÁ ÙÇõë¿Ý ³é³ç£
        »ñ»õë ³Û¹ Áݹ³ñÓ³Ï Ý³Ë³¹³ëáõû³Ùµ ¿ áñ ÏÁ ·ñ»Ù« ÏÁ ·ñ»Ù áõ ÏÁ çÝç»Ù ÙïÙïáõùÁ« ÏÁ ϳñͻ٠áñ ÏÁ çÝç»Ù ù³ÝÇ áñ ·ñ»ÉÁ ÏÁ ëñ¿ ѳïáõÙÝ»ñÁ« ÏÁ µ³Ý³Û« ÏÁ ɳÛÝóÝ¿ ųٳݳÏÇ µ³óáõ³ÍùÝ»ñÁ« ãÇ Ó·ïÇñ ½³ÝáÝù É»óÝ»Éáõ£ ¶ñ»ÉÁ áã ÿ ÏÁ å³ñ³·ñÏ¿ ÉÇáõÃÇõÝÁ ݳ˳¹³ëáõû³Ý« ³ÛÉ ÏþÁë¿ ÇÙ ½ñÏáõÙë ³ÝÏ¿£
        ê³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ áñ ѳٳϻñåÇÙ áã ³ÛÝù³Ý ÉÇáõû³Ý« áñù³Ý ÙïÙïáõùÇ ÏáñáõëïÇÝ£ Îþáõ½»Ù áñ ³ÝÇϳ Ùݳ۫ ÑëÏ¿ Ý»ñëÁ« ¹áõñëÁ« ³ÛÝï»Õ« áõñ Ù³ïÝ»ñë ÏÁ ÑåÇÝ Éë»ÉÇÇÝ áõ ï»ë³Ý»ÉÇÇÝ« ïÝûñÇÝ¿ µ³½Ù³ëï»ÕÝ ³ÙµáÕçÇ ÙÁ áñ ÏÁ íñÇåÇ å³ñ³·ñÏáõÙ¿Ý« ɳñ¿ ³ÙµáÕçÁ« áñå¿ë½Ç çáõÃÇ Ù¿Ï Ñ³ñáõ³Í ÃñÃé³óÝ¿ ëùáÕáõ³Í ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ« ³Ý áñ« ³Ý³õ³ñï« ³ÝϳÛáõÝ« ÏÁ ÙïÙï³Û ï»Õ ÙÁ£
        ØÁï¬ÙÁï« ÙÁï¬ÙÁ¬ïáõù£
        ºñÏáõ ϳñ׫ ÏñÏÝáõáÕ« ϳñÍ»ë íïÇï« í³ñ³ÝáÕ í³ÝÏ»ñ« ³Ýáñáß« ¹ÇÙáÕ Ï³ñÍ»ë ï»ë³Ï ÙÁ ÅËïáõÙÇ« ïù³óáõÙÇ« Û»ïáÛ å³ÛÃáÕ« »ÏáÕ ³Û¹ ïù³óáõÙ¿Ý ÇëÏ« ³Û¹ Ó³ÛݳÛÇÝ ïϳñáõûݿݫ ³Û¹ ϳñ»ÉÇáõÃ»Ý¿Ý Ï»óáõóÇã« ÁÝͳ۪ áñ Ó³ÛÝ ÙÁÝ ¿ ÙdzÛÝ« Ïáã ÙÁ« áñ ÏÁ å³ÏëÇ ÉÇáõû³Ý« ß»ßï ÙÁ« áñ ϳñÍ»ë ÏÁ ù³É¿« ïáïÇÏ« ³Ûá« ïáïÇÏ« Ñ»ïù ÙÁ Ïá×Ç« ·³ñß³å³ñÇ ÏáË ÙÁ« ÏÝÇù ÙÁ« ÇÝã áñ Ïáõ ï³Û ÏÁ Ùï³Ý¿ Ùï³ÍáõÙÇÝ« áñáí ÏÁ Ùï³Í¿ ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ« ÇÝã áñ ³ñ¹¿Ý Ùï³Í ¿ »ñµ ÏÁ ÙïÝ»Ýù ÙïÙïáõùÇ Ù¿ç« íÇ×³Ï ÙÁ« í³Ûñ ÙÁ« ïáõãáõÃÇõÝ ÙÁ« ·áõó¿ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ½ûñáõÃÇõÝ ÙÁ ³Ùµ³ñÓٳݣ
        ÎÁ ÙïÙï³Ù« ³ÛëÇÝùÝ ùÇã ÙÁ Ïþáñá׳٠µ³Ý ÙÁ ³Ýáñáß« ÏþÁݹ³é³ç»Ù ³Ý·Çïáõû³Ý£